Ak je vaša záležitosť trestným konaním v Spojených štátoch, spoločnosť Twitch vyžaduje súdnu výzvu alebo inú riadne doručenú súdnu písomnosť na predloženie dokumentov alebo informácií. Akceptujeme doručenie prostredníctvom portálu Amazon Law Enforcement Request Tracker (ALERT). Viac informácií o tomto postupe nájdete na našej stránke Odozva na vymáhanie práva.
Ak je vaša záležitosť trestným konaním mimo Spojených štátov a vaša krajina je zmluvnou stranou v rámci zmluvy o vzájomnej právnej pomoci, postupujte podľa rámca zmluvy o vzájomnej právnej pomoci, ktorý je v súčasnosti platný medzi Spojenými štátmi a vašou krajinou. Takéto medzinárodné žiadosti je možné podať na Úrade pre medzinárodné záležitosti Ministerstva spravodlivosti USA. Ak máte otázky týkajúce sa doručovania súdnych písomností, obráťte sa na svoju miestnu agentúru. Upozorňujeme, že spoločnosť Twitch neprijíma medzinárodné žiadosti o informácie, dokumenty ani doručenie súdnych písomností prostredníctvom e-mailu a nebude na takto podané žiadosti reagovať.
Ak vo vašom prípade ide o naliehavú žiadosť orgánov činných v trestnom konaní o informácie týkajúce sa záležitosti, ktorá zahŕňa bezprostredné nebezpečenstvo smrti alebo vážneho fyzického zranenia akejkoľvek osoby, použite postup žiadosti o núdzové zverejnenie. Žiadosti o núdzové zverejnenie sa musia podávať prostredníctvom portálu ALERT tak, že vyberiete tlačidlo núdzovej žiadosti. Za mimoriadnych okolností systém ALERT poskytne orgánom činným v trestnom konaní dočasný prístup k účtu.
Ak sa pokúšate doručiť spoločnosti Twitch súdnu písomnosť (súdnu výzvu, predvolanie na súd, súdnu obsielku atď.) týkajúcu sa občianskoprávnej záležitosti prebiehajúcej v Spojených štátoch:
Spoločnosť Twitch vyžaduje na predloženie dokumentov alebo informácií súdnu výzvu alebo inú riadne doručenú súdnu písomnosť. Právne písomnosti prijímame prostredníctvom nášho registrovaného zástupcu, spoločnosti Corporation Service Company („CSC“).
Doručenie spoločnosti Twitch môžete vykonať zaslaním dokumentu, ktorý sa má doručiť, prostredníctvom e-mailu na adresu sop@cscglobal.com a uvedením nasledujúcich informácií v tele e-mailu:
Dokumenty môžete spoločnosti Twitch doručiť aj poštou na adresu:
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833
Ak sa pokúšate doručiť spoločnosti Twitch súdnu písomnosť týkajúcu sa občianskoprávnej záležitosti prebiehajúcej mimo Spojených štátov:
Spoločnosť Twitch vyžaduje na predloženie dokumentov alebo informácií súdnu výzvu alebo inú riadne doručenú súdnu písomnosť. V prípade medzinárodných žiadostí o informácie alebo dokumenty sa vyžaduje súlad s ustanovením 28 U.S.C. § 1782.
V prípade predvolaní alebo doručovania súdnych písomností sa vyžaduje dodržiavanie platných medzinárodných právnych predpisov a zmlúv. Podľa Haagskeho dohovoru by sa preložené doručované dokumenty mali zasielať z príslušného zahraničného ministerstva určenému ústrednému orgánu USA na prevzatie.
Upozorňujeme, že spoločnosť Twitch neprijíma medzinárodné žiadosti o informácie, dokumenty ani doručenie súdnych písomností prostredníctvom e-mailu a nebude na takto podané žiadosti reagovať.