Ha az Ön ügye kapcsán Önnel szemben büntetőeljárás indul az Egyesült Államokban, akkor a Twitch idézést vagy más megfelelően kiértesített jogi eljárást igényel dokumentumok vagy információk előállításához. Az adatszolgáltatást az Amazon Law Enforcement Request Tracker ( ALERT) portálon keresztül fogadjuk el. Erről a folyamatról a Law Enforcement Response oldalon találhat további információkat.
Ha az igényt olyan országból nyújtják be, amely aláírta a kölcsönös jogi segítségnyújtási szerződést (MLAT), akkor az adott ország és az USA között jelenleg érvényes MLAT-eljárásrend szerint kell eljárni. Az ilyen adatigényléseket az Amerikai Egyesült Államok igazságügy-minisztériumához (U.S. Department of Justice), azon belül a külügyi egységhez (Office of International Affairs) kell benyújtani. Az adatigényléssel kapcsolatos kérdéseket az igénylőnek a helyi hatóságokkal kell egyeztetnie. Felhívjuk a figyelmét, hogy a Twitch e-mailen érkező nemzetközi adatigényléseket és kéréseket nem fogad be, az ilyen igénylésekre nem válaszol.
Ha a rendvédelmi szervektől érkező sürgős információkérése érkezik olyan esetekben, amelyekben bármely személy halálának vagy súlyos testi sérülésének közvetlen veszélye áll fenn, akkor használja a vészhelyzeti adatszolgáltatási kérelem folyamatát. A sürgősségi adatszolgáltatási kérelmeket az ALERT portálon keresztül kell benyújtani, a vészhelyzeti kérelem gomb kiválasztásával. Vészhelyzet esetén az ALERT rendszer ideiglenes fiókhozzáférést biztosít a rendvédelmi szervek számára.
Ha az Egyesült Államokban folyamatban lévő polgári jogi ügyre vonatkozó jogi eljárással (idézés, hatósági értesítés, keresetlevél stb.) kapcsolatban kísérel meg adatokat benyújtani a Twitch-nek:
A Twitch idézést vagy más, megfelelően kiértesített jogi eljárást igényel dokumentumok vagy információk előállításához. Bejegyzett ügynökünkön, a Corporation Service Company-n („CSC”) keresztül fogadjuk a jogi eljárásokat.
A Twitch felé adatszolgáltatást úgy adhat, hogy a kézbesítendő dokumentumot e-mailben elküldi a sop@cscglobal.com címre, és az e-mail szövegében a következőket tünteti fel:
A Twitch felé adatszolgáltatást úgy adhat, hogy elküldi dokumentumát a következő címre:
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833
Ha az Egyesült Államokon kívül folyamatban lévő polgári jogi üggyel kapcsolatos jogi eljárással kapcsolatban kísérel meg adatokat benyújtani a Twitch-nek:
A Twitch idézést vagy más, megfelelően kézbesített jogi eljárást igényel dokumentumok vagy információk előállításához. Információk vagy dokumentumok iránti nemzetközi kérelmek esetén a 28 U.S.C. § 1782 betartása szükséges.
Az idézéshez vagy az eljárással kapcsolatos adatszolgáltatáshoz a vonatkozó nemzetközi törvények és szerződések betartása szükséges. A Hágai Egyezmény értelmében az adatszolgáltatással érintett, lefordított dokumentumokat az illetékes külügyminisztériumtól az Egyesült Államok kijelölt központi hatóságához kell eljuttatni továbbítás céljából.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a Twitch e-mailen érkező nemzetközi adatigényléseket és kéréseket nem fogad be, az ilyen igénylésekre nem válaszol.