Bitekre vonatkozó elfogadható használat irányelvei

A bitek olyan digitális tartalmat (vagyis animális emotikonokat) jelentenek, amelyek csak a Twitchen vásárolhatók meg.  A Twitch eleinte azzal a szándékkal vezette be a Biteket, hogy a nézők megünnepelhessenek bizonyos pillanatokat, és kifejezhessék más személyek, illetve események iránti elismerésüket – ezt szurkolásnak hívjuk.  A Bitek már a kiterjesztésekben is elérhetők, mellyel számos más élmény előtt nyílt meg a kapu – lehet Biteket adni egy háziállat felnevelésére vagy szavazatként egy játékban valamely szint kipróbálására.

A Bitekkel szeretnénk pozitív élményt teremteni a Twitch alkotói és közössége számára egyaránt.  Ennek egyik módja az, hogy egységes alapokra helyezzük azt, hogy a Bitek hogyan szolgálják a Twitch közösségét, valamint meghatározzuk azt is, hogy mely tevékenységek esetén nem használhatók a Bitek.  Ennek az elfogadható használatra vonatkozó szabályzatnak (a továbbiakban: szabályzat vagy AUP) a közzététele is egy ebbe az irányba tett lépés.

Jelentkezés

Ez a szabályzat valamennyi Twitch-tartalomkészítőre és -nézőre vonatkozik, aki Biteket vagy kiterjesztésekben lévő Biteket vásárol, szerez, kezel vagy használ. Ezt a szabályzatot időnként módosíthatjuk, és ezek a változtatások az online közzétételkor vagy más módon frissített változat kiadásakor lépnek hatályba.  Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át ezt a szabályzatot.

A Bitek használatára a Twitch Szolgáltatási feltételei, Értékesítési feltételei és Közösségi irányelvei vonatkoznak.  Ha a szabályzatok és a megállapodások között ellentmondás jelentkezik, akkor a jelen szabályzatnak kell érvényt adni. Amennyiben Ön egy fejlesztő, akkor a Bits in Extensions használatára a Twitch Fejlesztői szolgáltatásokra vonatkozó szerződés vonatkozik.

Használati irányelvek

Két alapszabály vonatkozik a Bitek használatára. Tartsa szem előtt az alábbi alapelveket, akár tartalomkészítő, akár néző, akár bármely más félként használja a Biteket:

A Bitek nem pénzeszközök

A Bitek digitális tartalmak, amelyek a Twitchen vásárolhatók meg és használhatók fel, de nem szolgálhatnak fizetőeszközként.

A Bitek nem válthatók be közvetlenül semmilyen értéket képviselő tárgyra vagy szolgáltatásra.

Ne cserélje a Biteket olyan tárgyakra vagy szolgáltatásokra, amelyekért általában fizetni szoktak, illetve amelyek valamilyen értéket képviselnek.  A közösségek együtt egy olyan célt érhetnek el a Bitek segítségével, amely a közösség számára valamilyen előnnyel jár vagy valamilyen élményt nyújt (a részleteket lásd alább). A tartalomkészítők egyes üdvözlésekre (Cheer) válaszul juttatásokat adhatnak, de ezek esetében a tevékenység nem nyújthat semmilyen értékkel bíró dolgot.

Ennek ellenére arra biztatjuk, hogy a Biteket az alábbiakra használja:

• Nagyszerű pillanatokat ünnepelhet meg, kifejezheti támogatását a közvetítők felé, és bezsebelheti az elismerést.
• A Bitekkel „overlay” vagy más formában is kifejezheti elismerését, amiért valaki ujjongott Önért vagy chatüzenetet küldött Önnek.
• Célokat határozhat meg a közösség Bithasználatára vonatkozóan, amelyeken keresztül közösségi előnyöket vagy tartalmat fedhet fel vagy nyújthat, de ranglistákat is létrehozhat, tartalmat indíthat vagy jutalmat ajánlhat nézőinek a Bitek használatához kötötten.  Íme néhány példa:
  • A közvetítő kihirdeti, hogy egy hangulatjelet egy másikra cserél, ha legalább tízen ujjongásukat fejezik ki 1000 Bittel a következő öt percben.  
  • A közvetítő bejelenti, hogy DOTA-t vagy Overwatchot fog játszani a közösség szavazataitól függően, a 10 perc alatt beérkező Bitek száma alapján.   
  • A közvetítő a Biteken alapuló szavazási mechanizmust működtet annak eldöntésére, hogy szervezzen-e találkozót a közösség számára.
  • A közvetítő arra kéri a nézőket, hogy szurkoljanak egy karakterért, amelyet a közvetítő aztán a Street Fighter játékban ki fog választani.
  • A fejlesztő feloldhat egy játékon belüli skint, ha a közösség egy bizonyos számú bitet küld egy adott időkereten belül.
• Továbbá arra biztatjuk, hogy a közösségi akciók helyett élményeket vagy előnyöket hozzon létre az egyes ujjongásokra válaszul, mint például egy kis táncot; az avatarja színének megváltoztatását; vicces kalap viselését; egy darab szusi elfogyasztását…KERÜLJÖN minden olyat, ami értékes dolog cseréjének minősülhet (lásd lent).

Az irányelv megsértésének megelőzése érdekében:

• Ne kérjen Biteket pénzért vagy adományért cserébe, és ne kérjen pénzt vagy adományt Bitekért.
• Ne nyújtson olyan tételeket vagy konkrét szolgáltatásokat Bitekért cserébe, amelyek pénzbeli értékhez kapcsoltak:
• Pulcsi, előfizetés a csatornájára, vacsorarandi, grafikai tervezési szolgáltatások, annak az ígérete, hogy egy adott felhasználóval játszik egy játékban, hozzáférés egy adott VOD-fájlhoz, főzőleckék vagy magánbeszélgetés Bitekért cserébe.
• Ne kérjen olyan tételeket vagy konkrét szolgáltatásokat Bitekért cserébe, amelyek pénzbeli értékhez kapcsoltak:
  • Egy műsorszolgáltatónak azt mondani, hogy ujjongást (Cheer) küld, ha a műsorszolgáltató csatorna-előfizetést ajándékoz cserébe.
  • Egy adott előre felvett dal lejátszását kérni bizonyos bitekért cserébe.
  • A műsorszolgáltatótól privát csevegést vagy egy adott játékban való játszást kérni meghatározott mennyiségű Bitért cserébe.
  • Megígérni, hogy ujjongást küld, ha a műsorszolgáltató küld például egy pólót.
• Biteket eladni, eladásra kínálni, illetve Bitekkel kereskedni, csereügyletet folytatni vagy azokat átadni a Twitch többi felhasználójának (a) valós vagy virtuális valutákért cserébe; vagy (b) bármely más, a Twitch Szolgáltatásokon belüli vagy kívüli értéktárgyért. Bármilyen tiltott eladási vagy átruházási kísérlet semmisnek minősül.
• A Bitek használata tétként vagy fogadásként, vagy Bitek kérése vagy elfogadása szerencsejátékban vagy fogadásra.
• A Bitek csalárd, törvénytelen vagy más jogosulatlan tevékenységben való részvételre való felhasználása, vagy Bitek kérése vagy átvétele csalárd, törvénytelen vagy egyéb jogosulatlan tevékenységre.  Ne feledje, hogy a közösségi irányelvek a Bitek használatára is vonatkoznak.

A Bitek hirdetései

A Twitch időről időre lehetőséget biztosít arra, hogy Bitekért cserébe hirdetést tekintsen meg. Az ilyen lehetőségeket korlátozhatják a harmadik felek hirdetési készletei vagy egyéb elemek, a Twitch továbbá nem garantálja, hogy a Bitek bármely időpontban elérhetőek lesznek. Emlékeztetjük, hogy ez az AUP azokra a Bitekre vonatkozik, amelyekre ezeken a lehetőségeken keresztül tett szert.  Ennek megfelelően ne használja az Ads for Bits szolgáltatást ujjongásra használható Bitek megszerzésére saját csatornáján, így például ne hozzon létre fiókokat az Ads for Bits használatára. A Biteket nem pénzátutalásra szánták. Ezenkívül nem használhatók robotok vagy más automatizált eszközök Bitek megszerzésére az Ads for Bits funkció használatával. Minden ilyen tevékenység tilos.

A jelen Szabályzat megsértése

Ha a jelen szabályzatot Ön, illetve az Ön nevében eljáró bármely harmadik fél megsérti vagy erre kísérletet tesz, akkor az a szolgáltatási feltételek, illetve a jelen szabályzat, továbbá bármely más, a Twitchcsel megkötött vonatkozó megállapodás és/vagy kiegészítés Ön által történt súlyos megsértésének minősül.  

Ezen túlmenően a jogsértés polgári jogi vagy büntetőjogi felelősséget vonhat maga után, és a Twitch saját belátása szerint, a törvényi vagy méltányossági jogorvoslati lehetőségein túlmenően azonnali hatállyal megszüntetheti a Bitek használatára vonatkozó engedélyt. A Twitch jogi lépéseket tehet a jogsértések megakadályozása és/vagy a jelen AUP bármely részének megsértése által okozott károk behajtása érdekében.

Amennyiben a Twitch elmulasztaná érvényesíteni a jelen AUP-t bármely olyan esetben, amikor esetleg alkalmazható volna, az nem jelenti azt, hogy a Twitch lemondana bármely ilyen jogáról.