Bittien käytön soveliaisuuskäytäntö

Bitit ovat vain Twitchissä myytävää digitaalista sisältöä (eli animoituja hymiöitä). Twitch esitteli bitit alun perin tavaksi katsojille juhlia tapahtumia ja osoittaa arvostustaan muille ja tapahtumille. Kutsumme tätä hurraamiseksi. Nyt meillä on tarjota Bitit laajennuksissa, jolla saavutetaan useita muita kokemuksia, esimerkiksi bittien heittäminen kasvavalle lemmikille tai tietyn tason äänestäminen pelattavaksi.

Haluamme tuottaa tekijöille ja heidän yhteisöilleen myönteisiä kokemuksia Twitchin biteillä. Eräs tapa siihen on esitellä yhteinen käsitys siitä, miten bitit voivat palvella yhteisöä Twitchissä ja lisäksi tunnistaa toimintaa, johon bitit eivät sovellu. Tämän käytön soveliaisuuskäytännön (käytäntö) julkaiseminen on yksi askel tähän suuntaan.

Soveltamisala

Tämä käytäntö koskee jokaista Twitch-lähettäjää tai ‑katsojaa, joka ostaa, hankkii, hyödyntää tai muuten käyttää bittejä, mukaan lukien bittejä laajennuksissa. Voimme muuttaa tätä käytäntöä ajoittain ja kyseiset muutokset tulevat voimaan verkossa julkaisun hetkellä tai toimittaen muuten sinulle päivitetyn version. Kehotamme tarkastamaan tämän käytännön säännöllisesti.

Bittien käyttöäsi koskevat ja säätelevät lisäksi Twitchin palvelun käyttöehdot, myyntiehdot ja Yhteisöohjeet. Jos niiden sopimusten ja tämän käytännön välillä on ristiriita, tämä käytäntö on määräävä. Jos olet kehittäjä, Bitit laajennuksissa -käyttöäsi koskee lisäksi Twitchin kehittäjäpalvelusopimus.

Käytön suuntaviivat

Bittien käyttökokemuksen ohjaamiseen on kaksi perussääntöä. Pidä nämä periaatteet mielessä oletpa sitten tekijä, katsoja tai kuka tahansa muu osapuoli:

Bitit eivät ole rahaa

Bitit ovat digitaalista sisältöä, joka on tarkoitettu ostettavaksi ja käytettäväksi Twitchissä, eikä maksuvälineeksi.

Bittejä ei voi vaihtaa suoraan esineisiin tai arvopalveluihin.

Älä käy biteillä kauppaa esineistä tai palveluista, joilla yleensä on hinta tai arvo. Yhteisöt voivat kerätä niitä tavoitteena edun tai kokemuksen lukituksen avaamiseen yhteisön käyttöön (selostetaan myöhemmin seuraavassa). Tekijät voivat myös julkaista etuja vastauksena yksittäisiin hurrauksiin, mutta kussakin näistä skenaarioista toiminnossa ei anneta takaisin mitään arvokasta.

Tästä huolimatta kehotamme käyttämään bittejä seuraavasti:

• Juhli upeita tapahtumia, osoita tukesi lähettäjälle ja saavuta tunnettuutta.
• Ilmaise arvostavasti hurraamista ja kiitä bittejä sisältävistä chattiviesteistä riippumatta tulevatko ne peittokuvista vai muilla tavoin.
• Aseta yhteisölle bittien käyttötavoitteita, jotka saavuttamalla voidaan avata tai tarjota yhteisön etuja tai sisältöä, luo tulostauluja, laukaise sisältöjä tai tarjoa palkintoja katsojille bittien yleisestä käytöstä. Seuraavassa on useita esimerkkejä:
  • Lähettäjä ilmoittaa vaihtavansa tietyn hymiön uuteen hymiöön, jos kymmenen henkilöä hurraa 1 000 bittiä seuraavan viiden minuutin kuluessa. 
  • Lähettäjä ilmoittaa pelaavansa DOTAa tai Overwatchia riippuen yhteisön äänistä perustuen 10 minuutin aikana hurrattujen bittien määrään.  
  • Lähettäjä päättää bitteihin perustuvalla äänestysjärjestelyllä järjestääkö yhteisölle läsnätapaamisen.
  • Lähettäjä pyytää katsojia hurraamaan sitä hahmoa, jonka haluavat lähettäjän valitsevan itselleen Street Fighterissa.
  • Kehittäjä voi avata pelin skinin jos yhteisö hurraa tietyn määrän bittejä tietyssä ajassa.
• Lisäksi kehotamme luomaan kokemuksia tai etuja palkintona yhdestä hurrauksesta yhteisön toiminnan sijaan, esimerkiksi tekemällä pienen tanssin, vaihtamalla avatarisi väriä, pitämällä päässäsi hassua hattua, syömällä annoksen sushia… VÄLTÄ tekemästä mitään, mikä voitaisiin katsoa jonkin arvon vaihtamiseksi bitteihin (lue seuraavasta).

Seuraavassa ovat tämän käytännön rikkomiseksi katsottavat kielletyt teot:

• Älä tarjoa bittejä vastineeksi rahasta tai lahjoituksista äläkä pyydä rahaa tai lahjoituksia vastineeksi biteistä.
• Älä tarjoa rahallisen arvon omaavia esineitä tai tiettyjä palveluita vastineena biteistä:
• hupparin, kanavan tilauksen, illallistreffien, graafisen suunnittelun palveluiden tarjoaminen, tietyn käyttäjän tilillä pelaaminen pelissä, tietyn VOD-tiedoston käyttöoikeus, ruoanlaittotunnit, kahdenväliseen keskusteluun ryhtyminen vastineena biteistä.
• Älä pyydä rahallisen arvon omaavia esineitä tai tiettjä palveluita vastineena biteistä:
  • lupaus lähettäjälle, että hurraat jos lähettäjä antaa vastalahjaksi kanavan tilauksen
  • tietyn aiemmin tallennetun kappaleen esittäminen vastineena bittimäärästä
  • lähettäjän pyytäminen kahdenväliseen chattiin tai pelaamaan tiettyä peliä vastineena tietystä bittimäärästä
  • lupaus hurrata jos lähettäjä lähettää sinulle esimerkiksi t-paidan.
• Et saa myydä, tarjota myytäväksi, käyttää vaihdannan välineenä tai siirtää bittejä toisille käyttäjille vastineena (a) reaali- tai kryptovaluutoista tai (b) mistään muista arvokkaista esineistä Twitchin palveluissa tai niiden ulkopuolella. Jokainen yritetty kielletty myynti tai siirto on pätemätön.
• Bittejä ei saa käyttää vedonlyönnissä, eikä saa tarjota tai hyväksyä bittejä vedonlyöntiin.
• Biteillä ei saa tehdä petoksellista, muuta rikollista tai muuta luvatonta toimintaa tai tarjota tai vastaanottaa bittejä minkään petoksellisen, muun rikollisen tai muun luvattoman toiminnan rajoittamiseen. Huomaa, että Yhteisöohjeet koskevat myös bittien käyttöä.

Mainoksilla bittejä

Twitch saattaa ajoittain tarjota mahdollisuuden saada bittejä vastineena mainosten katsomisesta. Kyseisiä mahdollisuuksia voivat rajoittaa kolmannen osapuolen mainosvarastot ja muut tekijät, eikä Twitch voi taata bittien olevan saatavilla aina tai juuri tietyllä hetkellä. Huomautamme, että tämä käytäntö koskee mahdollisesti kyseisistä mahdollisuuksista saamiasi bittejä. Sinun ei tule käyttää Mainoksilla bittejä -ohjelmaa bittien saamiseksi omalla kanavalla hurraamiseen, esimerkiksi luomalla tilejä Mainoksilla bittejä -käyttöön. Bittejä ei ole tarkoitettu rahansiirtoihin. Et saa käyttää robotteja tai muita automatisoituja tapoja bittien hankkimiseen Mainoksilla bittejä -ohjelmasta, se on kiellettyä.

Tämän käytännön rikkomukset

Kaikki tekemäsi (tai puolestasi toimivan kolmannen osapuolen tekemät) tämän käytännön rikkomukset tai rikkomuksen yritykset ovat palvelun käyttöehtojen, joka sisältää tämän käytännön, rikkomuksia ja kaikkien muiden Twitchin kanssa solmimiesi sovellettavien sopimusten ja/tai minkä tahansa sovellettavan sopimuksen tai sopimusten liitteiden olennaisia loukkauksia. 

Lisäksi rikkomuksesta voi aiheutua vastuu riita- tai rikosasiassa ja Twitch voi omasta vapaasta harkinnastaan, ja laista tai tapaoikeudesta johdettavien oikeussuojakeinojen lisäksi, irtisanoa välittömin vaikutuksin lupasi käyttä bittejä. Twitch voi hakea oikeusistuimesta kieltotuomiota rikkomustapauksissa ja/tai vaatia korvauksia minkä tahansa tämän käytännön kohdan rikkomuksesta.

Jos Twitch laiminlyö tämän käytännön noudattamisen valvonnan jossain sovellettavissa olevassa tapauksessa, se ei muodosta Twitchin oikeuksista luopumista.