Si te dedicas a la música y quieres dar tus primeros pasos en Twitch, consulta nuestra guía de inicio rápido para artistas.
Twitch valora mucho el trabajo de compositores, músicos y otros artistas. Somos una empresa comprometida con los creadores y respetamos la propiedad intelectual de aquellos que crean música y de los que tienen o controlan los derechos sobre obras musicales, y exigimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo.
Sabemos que puedes tener preguntas sobre el tipo de contenido musical que puedes compartir sin problema en Twitch. Para ayudarte a comprender mejor qué usos puedes hacer de la música, lee las secciones a continuación.
En pocas palabras, solo deberías incluir música en tu canal de Twitch si tienes la certeza de que cuentas con los derechos o la autorización necesarios para ello. El uso de música no autorizada en Twitch puede dar lugar a que el titular de los derechos envíe una solicitud de baja en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”, por sus siglas en inglés) o leyes similares, o a través de un proceso contractual independiente. Si un titular de derechos envía a Twitch una de estas solicitudes de baja contra el contenido de tu canal de Twitch, puede resultar en la aplicación de medidas contra tu canal, incluida, entre otras cosas, la cancelación de tu cuenta.
Ten en cuenta que, en general, la suscripción a un servicio de streaming de música o la compra de un CD o MP3 no te concede derechos para compartir dicha música en Twitch. Dicha compra o suscripción normalmente te otorgan una licencia personal para acceder al contenido solo para su reproducción personal y privada. Te aconsejamos que consultes los términos de uso del servicio y demás páginas legales pertinentes antes de incluir música de ese servicio en tus streams de Twitch.
En las secciones siguientes, se describen diversos usos de la música con los que puedes estar familiarizado, además de información sobre si la música se puede usar de esas maneras en Twitch y cómo se puede usar.
Aquí tienes algunos ejemplos de tipos de contenido musical que puedes incluir en streams de Twitch y contenido grabado (p. ej., vídeos bajo demanda/VoD y clips):
Música para la que tienes licencia: puedes compartir en Twitch música cuyo copyright sea, total o parcialmente, propiedad de alguien que no seas tú, siempre y cuando esa persona te haya dado una licencia para compartirla.
Aquí tienes algunos ejemplos de tipos de contenido musical que no puedes incluir en streams de Twitch ni vídeos grabados (p. ej., vídeos bajo demanda/VoD y clips):
Nuestra comunidad ofrece a los streamers un lugar en el que pueden expresarse de maneras notables, creativas y, a veces, transformadoras. Además de compartir estas directrices, creemos que es importante destacar que no todas las obras musicales cuentan con derechos de autor y no todos los usos no autorizados de música con derechos de autor infringen las normas. Algunos ejemplos incluyen usos de obras del dominio público y usos de obras con derechos de autor cuyo uso podría justificarse bajo las leyes de uso legítimo y similares fuera de los Estados Unidos. Recomendamos que revises las políticas de contranotificación y retractación en nuestras Directrices de la DMCA si has recibido una notificación de retirada remitida por un titular de derechos y crees que se debe a un error o una identificación errónea.
Si infringes estas directrices, tu contenido podrá estar sujeto a una notificación de retirada por parte de los titulares de los derechos en virtud de nuestras Directrices de la DMCA y/o sanciones según nuestro Procedimiento de denuncia para titulares de derechos musicales participantes (“Procedimiento de denuncia de música”). Estos dos procedimientos se resumen a continuación, pero encontrarás más detalles en las Directrices de la DMCA y en la página de ayuda del procedimiento de denuncia de música.
Twitch también analiza los VoD y clips de los creadores en busca de audio protegido por derechos de autor como medida proactiva para ayudar a los streamers a no crear vídeos grabados que contengan audio con derechos de autor. A continuación encontrarás un resumen de este sistema, y podrás encontrar más detalles en el artículo de ayuda sobre audio silenciado.
La DMCA y otras leyes internacionales similares exigen que los servicios como Twitch tomen ciertas medidas cuando los titulares de los derechos denuncian que los usuarios han infringido sus derechos de autor al emplear el servicio. Twitch ha redactado directrices que describen la manera en que Twitch recibe las notificaciones de supuesta infracción enviadas por los titulares de derechos, permite a los creadores responder a dichas notificaciones, elimina el material en supuesta infracción y emite infracciones en virtud de su directiva de infractores reincidentes. Este proceso se aplica a todos los tipos de obras con derechos de autor, incluida la música. Si quieres más información, echa un vistazo a las Directrices de la DMCA.
Twitch participa de acuerdos contractuales con ciertos titulares de derechos musicales que describen la forma en que sus obras protegidas por derechos pueden utilizarse en el servicio. Dichos acuerdos presentan un procedimiento independiente de denuncia y gestión, al que llamamos "Procedimiento de denuncia de música". Este procedimiento da más flexibilidad a los creador que, sin querer o por casualidad, han usado en sus canales de Twitch obras con derechos de autor de estos titulares. En el caso de ciertos usos clamorosos de las obras protegidas por derechos de autor de estos titulares, Twitch emitirá una advertencia a los creadores por su primera infracción y sanciones por las infracciones posteriores. Además, Twitch podrá suspender los streams en directo y/o eliminar los vídeos grabados que incluyan de manera ilícita música con derechos de autor. Si quieres más información, consulta nuestro Procedimiento de denuncia de música.
Además, Twitch podrá silenciar los VoD y eliminar los clips en los que nuestro sistema de reconocimiento de audio detecte audio con derechos de autor. Si tienes los derechos necesarios para compartir música u otro tipo de audio protegido por derechos de autor en tus VoD de Twitch, queremos asegurarnos de que no sean silenciados. Para obtener información sobre cómo apelar la desactivación de un audio, consulta nuestro artículo de ayuda Cómo apelar la desactivación de un audio.
Sabemos que los derechos de música son complejos, y que a muchos de vosotros os gustaría contar con una forma más sencilla de agregar música de alta calidad a los streams en directo de Twitch. Por ese motivo creamos Soundtrack by Twitch (“Soundtrack”), para ofreceros la posibilidad de incluir una biblioteca seleccionada de música con licencia completa en los streams en directo. También estamos encantados de que tú y tu comunidad podáis descubrir nuevos artistas en el proceso.
Ten en cuenta que, como Soundtrack se ha creado para el streaming en directo, la música que se incluye en Soundtrack solo puede usarse en las emisiones de Twitch en directo. Hemos diseñado Soundtrack con audio multipista para que puedas crear vídeos bajo demanda de streams en directo (por ejemplo, VoD y Clips) que no incluyan esta música, pero que conserven todo el audio tuyo y de tu stream para poder disfrutarlo en el futuro. Esto significa que no puedes:
Puedes acceder al reproductor web y aplicación de escritorio de Soundtrack aquí. Si quieres más información sobre cómo descargar, instalar y usar Soundtrack, consulta aquí.