Punkty kanału („Punkty”) to cyfrowa zawartość, którą posiadacze kont na Twitchu mogą zdobyć i wykorzystać na określonych kanałach. Punkty są przypisane do konkretnego kanału, co oznacza, że można je wykorzystać tylko na kanale, na którym zostały zdobyte. Punktów zdobytych na jednym kanale nie można wydać na innym.**
Punktów nie można zdobywać na wszystkich kanałach. Twitch pozwala twórcom decydować, czy widzowie mają możliwość zdobywania Punktów na ich kanałach, a jeśli tak – w jaki sposób. Twórcy mają też prawo określić, jak widzowie są w stanie wykorzystywać Punkty na ich kanałach, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków dopuszczalnego używania punktów kanału („Warunki”). Możliwości wykorzystywania Punktów mogą być uzależnione od lokalizacji twórcy lub użytkowników.
Niniejsze Warunki mają zastosowanie do każdego twórcy lub użytkownika na Twitchu, który oferuje, zdobywa, uzyskuje, wykorzystuje Punkty lub używa ich w inny sposób. Niniejsze Warunki mogą od czasu do czasu ulec zmianie. Aktualna wersja Warunków będzie publikowana na stronie Twitch i zastępuje wszelkie poprzednie wersje tego dokumentu. Wszelkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji. Zachęcamy do regularnego przeglądania Warunków. Dalsze zdobywanie lub wykorzystywanie Punktów bądź wchodzenie z nimi w interakcję w inny sposób po zmianie niniejszych Warunków oznacza przeczytanie, zrozumienie i bezwarunkowe zaakceptowanie takich zmian.
Używanie Punktów podlega ponadto przyjętym w serwisie Twitch Warunkom korzystania z usług, Zasadom sprzedaży i Wytycznym dotyczącym społeczności. Używanie Punktów w Rozszerzeniach lub innych rozwiązaniach przez deweloperów podlega również zawartej z serwisem Twitch Umowie dla deweloperów usług. Wszelkie pojęcia zapisane w niniejszych Warunkach dużą literą, ale niezdefiniowane w tym dokumencie, mają znaczenie określone w Warunkach korzystania z usług, Zasadach sprzedaży lub Wytycznych dotyczących społeczności. W przypadku wystąpienia sprzeczności pomiędzy niniejszymi Warunkami a tymi umowami, niniejsze Warunki mają moc rozstrzygającą i są wyłącznym dokumentem regulującym kwestie związane z Punktami.
Punkty nie są instrumentem płatniczym.
Punkty to zawartość cyfrowa przeznaczona do nabywania i wykorzystania w serwisie Twitch. Nie mają one wartości pieniężnej (tj. nie są gotówką ani jej ekwiwalentem) i nie stanowią waluty ani żadnego rodzaju mienia.
Punktów nie można kupić ani wymienić poza usługami Twitcha.
Punktów nie można kupić. Sprzedaż, handel, handel wymienny lub przekazywanie Punktów (lub proponowanie takich transakcji) innym użytkownikom Twitcha w zamian za pieniądze lub prawdziwe waluty jest zakazane na mocy niniejszych Warunków. Twitch lub twórcy mogą oferować zawartość premium lub inne korzyści w zamian za Punkty, ale poza tym Punktów nie można wymienić na przedmioty mające wartość poza stroną dostępną pod adresem http://www.twitch.tv oraz jej siecią stron, aplikacji, innymi produktami lub usługami oferowanymi przez Twitcha („Usługi Twitcha”). Wszelkie Punkty wykorzystywane w ramach działalności zakazanej na mocy niniejszych Warunków mogą zostać skonfiskowane lub unieważnione.
Jak zdobywać Punkty
Punkty można zdobywać na różne sposoby. Twitch definiuje rodzaj działań, za które można przyznawać Punkty na Twitchu, a twórcy decydują, czy chcą uwzględnić część, czy całość z tych działań na swoich kanałach. Niektórzy twórcy mogą na przykład oferować tylko jeden lub dwa sposoby na zdobywanie Punktów na ich kanałach (albo w ogólnie nie umożliwiać ich zdobywania), inni zaś mogą umożliwiać ich pozyskiwanie na rozmaite sposoby. Oto kilka możliwych sposobów zdobywania Punktów przez użytkowników (mogą one ulec zmianie):
Liczba Punktów, które użytkownik może zdobyć za powyższe działania, może różnić się w zależności od kanału lub czasu. Twitch zastrzega prawo, wedle własnego uznania, do określania i modyfikowania w dowolnej chwili liczby Punktów, które można zdobyć za dane działanie. Użytkownicy nie mają mienia materialnego ani niematerialnego, praw własności, własności intelektualnej ani udziałów pieniężnych w odniesieniu do Punktów, które pozostają zawartością cyfrową Twitcha podlegającą jego Warunkom korzystania z usług.
Jak wykorzystać Punkty
Podobnie jak w przypadku możliwości zdobywania Punktów sposoby ich wykorzystywania różnią się między poszczególnymi kanałami. Twórcy określają, jak można wykorzystywać Punkty na ich kanałach, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków i innych wytycznych lub zasad wydanych przez Twitcha. Twórcy mogą ogłaszać wyjątkowe możliwości wykorzystywania na ich kanałach, zgodnie z niniejszymi Warunkami i innymi wytycznymi lub zasadami wydanymi przez Twitcha. Twitch oczekuje od Twórców, aby ogłaszali wszelkie ograniczenia dotyczące możliwości wykorzystania, które chcą udostępnić użytkownikom odwiedzającym ich kanał lub udzielającym się na nim. Dodatkowe możliwości wykorzystania mogą być udostępnione poprzez rozszerzenia lub inne integracje stron trzecich, które mogą podlegać dodatkowym warunkom. W stosownych przypadkach Twórcy muszą powiadomić użytkowników o dodatkowych warunkach stron trzecich i podać łącze do nich. Ze względu na różnice w lokalnych przepisach i regulacjach niektóre możliwości wykorzystywania nie będą dostępne dla wszystkich użytkowników Twitcha. Użytkownicy będą informowani o wszelkich ograniczeniach dotyczących tych możliwości oferowanych przez ten serwis w chwili wykorzystania. Oto kilka możliwych sposobów wykorzystywania Punktów przez użytkowników (mogą one ulec zmianie):
Jak wskazano wyżej, Twitch może umożliwiać twórcom oferowanie niektórych z tych możliwości wykorzystania na ich kanałach; inne mogą być oferowane przez samego twórcę lub zewnętrznego dewelopera. We wszystkich przypadkach Twitch zastrzega prawo do ograniczenia typu dostępnych możliwości wykorzystania. Przykładowo Twitch może wycofać możliwość wykorzystania Punktów, którą twórca planuje oferować na swoim kanale. Użytkownicy, twórcy i deweloperzy nie mogą polegać na nieprzerwanej dostępności określonej możliwości wykorzystania (lub jej typu), bądź na jej nieprzerwanej dostępności przy określonej liczbie Punktów. Innymi słowy liczba Punktów wymagana do skorzystania z danej możliwości może znacznie wzrosnąć, każda możliwość wykorzystania może zostać wycofana lub mogą zostać na nią nałożone ograniczenia. Twitch może także ograniczyć liczbę możliwości (łącznie lub określonego typu), które mogą być wykorzystywane przez użytkownika, dziennie, na danym kanale lub według dowolnych innych kryteriów określanych przez Twitch wedle jego własnego uznania.
Po wykorzystaniu Punkty przepadają i użytkownikowi nie przysługuje zwrot pieniędzy, zwrot ani wymiana na dodatkowe Punkty, gotówkę lub inne towary i usługi, nawet jeśli możliwość wykorzystania, z której skorzystał użytkownik, zostanie wycofana. W zakresie dozwolonym przez prawo użytkownicy nie mają mienia materialnego ani niematerialnego, praw własności ani udziałów pieniężnych w odniesieniu do cyfrowej zawartości otrzymanej poprzez realizację możliwości wykorzystania Punktów – taka zawartość pozostaje zawartością cyfrową Twitcha zgodnie z Warunkami korzystania z usług tego serwisu.
Punkty niewykorzystane w terminie określonym przez Twitcha wygasają. Użytkownicy mogą wyświetlić bieżące saldo Punktów i ich datę wygaśnięcia po zalogowaniu się na swoje konto.
Punkty należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami. W szczególności prosimy o przestrzeganie tej przykładowej (ale nie wyczerpującej) listy wytycznych:
Zmiany w Warunkach i zakończenie programu
Twitch może w dowolnej chwili zmienić niniejsze Warunki w całości lub części, w tym między innymi postanowienia dotyczące liczby Punktów, które można zdobyć, sposobów ich wykorzystywania, typów lub „klas” dostępnych Punktów, warunków, w przypadku których Punkty mogą wygasnąć lub przepaść, z uprzednim powiadomieniem lub bez niego, nawet jeśli takie zmiany mogą wpłynąć na możliwość wykorzystania przez użytkownika zdobytych już Punktów. Program Punktów nie ma z góry określonego terminu obowiązywania i będzie dostępny do jego zakończenia przez Twitcha. Twitch może, wedle własnego uznania, w dowolnej chwili zmienić lub zakończyć program Punktów, w całości lub w części, z dowolnej przyczyny lub zupełnie bez przyczyny. Jeśli Twitch postanowi zakończyć program Punktów, decyzja ta może zostać ogłoszona na stronie Twitch i/lub w wiadomości e-mail wysłanej na adres użytkownika zarejestrowany obecnie w serwisie Twitch. Jeśli Twitch postanowi, wedle własnego uznania, wycofać Punkty, użytkownicy będą mogli wykorzystać pozostałe Punkty w ciągu około trzydziestu (30) dni lub w innym terminie ustalonym zasadnie przez Twitch i liczonym od daty ogłoszenia wycofania Punktów, pod warunkiem dostępności możliwości wykorzystania. Twitch nie składa żadnych oświadczeń dotyczących liczby lub typu możliwości wykorzystania dostępnych podczas obowiązywania programu Punktów lub po ogłoszeniu decyzji o jego zakończeniu, a wiele możliwości wykorzystania dostępnych przed zamknięciem może zostać wyczerpanych lub stać się niedostępnych z innych przyczyn po ogłoszeniu zamknięcia programu Punktów. Wszelkie Punkty pozostające na koncie użytkownika w chwili zamknięcia przepadną bez prawa do rekompensaty.
Naruszenia Zasad
Twitch może wycofać licencję użytkownika na korzystanie z Usług Twitcha, zablokować lub uniemożliwić mu dalszy dostęp do Usług Twitcha i korzystanie z nich, unieważnić zebrane Punkty, zmienić liczbę Punktów na koncie użytkownika lub zawiesić jego uprawnienia wynikające z członkostwa w dowolnej chwili, w trybie natychmiastowym, jeśli Twitch ustali, wedle własnego uznania, że użytkownik (a) działał w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami lub rozporządzeniami; (b) zachowywał się w sposób oszukańczy lub stanowiący nadużycie; (c) naruszył niniejsze Warunki; (d) dopuścił się oszustwa lub nadużycia w odniesieniu do Punktów, używania Punktów lub wykorzystywania Punktów; lub (e) zachowywał się lub prowadził działania, które doprowadziły do zablokowania lub zawieszenia dostępu użytkownika do Twitcha przez ten serwis. W razie wystąpienia dowolnej z powyższych sytuacji Twitch może również wszcząć stosowne postępowanie administracyjne lub sądowe. Żadne postanowienia niniejszych Warunków nie ograniczają możliwości egzekwowania przez Twitch jakichkolwiek praw lub środków naprawczych.
Wszelkie naruszenia lub próby naruszenia Warunków przez użytkownika (lub jakąkolwiek stronę trzecią używającą jego konta lub działającą w jego imieniu) będą stanowić naruszenie przez niego Warunków korzystania z usług, w tym niniejszych Warunków, oraz istotne naruszenie jakiejkolwiek innej obowiązującej umowy lub uzupełnień wszelkich stosownych umów zawartych z serwisem Twitch.
Nieegzekwowanie niniejszych Warunków przez serwis Twitch w każdym przypadku, w którym mogą mieć one zastosowanie, nie stanowi zrzeczenia się przez Twitch prawa do ich egzekwowania w innych podobnych lub identycznych okolicznościach.