1. บทนำ การตกลงตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับของท่าน
2. การใช้ Twitch โดยผู้เยาว์และผู้ที่ถูกจำกัดสิทธิ
5. การใช้อุปกรณ์และบริการต่างๆ
6. การแก้ไขเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้
21. การขอข้อมูลและการส่งหมายศาล
โปรดอ่านเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้อย่างละเอียด เอกสารนี้เป็นสัญญาที่มีผลผูกพัน ยินดีต้อนรับสู่บริการที่ดำเนินการโดย Twitch Interactive, Inc. (เรียกรวมกับบริษัทในเครือว่า “Twitch” หรือ “เรา”) ซึ่งประกอบด้วยเว็บไซต์ที่ให้บริการที่ https://www.twitch.tv และเครือข่ายเว็บไซต์ แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ และผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ ที่นำเสนอโดย Twitch (“บริการของ Twitch”) บริการอื่นๆ ที่เสนอโดย Twitch อาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดแยกต่างหาก
เมื่อใช้บริการของ Twitch คุณต้องปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติของชุมชนของ Twitch และแนวทางปฏิบัติหรือกฎเพิ่มเติมที่โพสต์บนบริการของ Twitch ที่จัดให้คุณสามารถเข้าถึงได้ หรือที่เปิดเผยให้คุณทราบเนื่องด้วยมีความเกี่ยวข้องกับบริการและฟีเจอร์บางประการ นอกจากนี้ Twitch อาจเสนอบริการที่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งอยู่ภายใต้เงื่อนไขการขายของ Twitch รวมทั้งข้อกำหนดหรือเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เปิดเผยให้คุณทราบเนื่องด้วยมีความเกี่ยวข้องกับบริการนั้นๆ ข้อกำหนดและแนวทางปฏิบัติดังกล่าวทั้งหมด (“แนวทางปฏิบัติ”) จะรวมอยู่ในเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้โดยการกล่าวถึงนี้
เงื่อนไขการใช้บริการมีผลบังคับใช้ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนบัญชีเพื่อใช้บริการของ Twitch หรือผู้ใช้ที่ไม่ได้ลงทะเบียน คุณยอมรับว่าการคลิก "ลงทะเบียน" หรือการลงทะเบียน การดาวน์โหลด การเข้าถึง หรือการใช้บริการของ Twitch โดยประการอื่น จะหมายความว่าคุณกําลังทําข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณกับ Twitch เกี่ยวกับการใช้บริการของ Twitch ของคุณ คุณรับทราบว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตนตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ กรุณาอย่าเข้าถึงหรือใช้บริการใดๆ ของ Twitch
เมื่อใช้ Twitch หรือสร้างบัญชีกับ Twitch ในนามของบริษัท นิติบุคคล หรือองค์กร (เรียกรวมกันว่า “องค์กรที่สมัครสมาชิก”) คุณรับรองและรับประกันว่าคุณ (1) เป็นผู้แทนที่ได้รับอนุญาตขององค์กรที่สมัครสมาชิกนั้นโดยมีอำนาจในการกระทำการอันมีผลให้องค์กรนั้นผูกพันตนตามเงื่อนไขการใช้บริการและการให้สิทธิ์/การอนุญาตที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ และ (2) ยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ในนามขององค์กรที่สมัครสมาชิกดังกล่าว
บริการของ Twitch ไม่ได้ให้บริการแก่บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีบริบูรณ์ หากคุณมีอายุระหว่าง 13 ปีถึงอายุที่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ คุณจะสามารถใช้บริการของ Twitch ได้ก็ต่อเมื่ออยู่ภายใต้การดูแลของบิดา/มารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายผู้ซึ่งตกลงที่จะผูกพันตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้เท่านั้น
นอกจากนี้ บริการของ Twitch ยังไม่ได้ให้บริการสำหรับผู้ใช้ที่ถูกลบออกจากบริการของ Twitch โดย Twitch ก่อนหน้านี้ หรือบุคคลใดๆ ที่ถูกห้ามมิให้รับบริการดังกล่าวภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา (เช่น ข้อจำกัดและข้อบังคับในการส่งออกและส่งกลับออกไป) หรือกฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศหรือเขตปกครองอื่นใด
ในการดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้บริการของ Twitch โดยประการอื่น จะถือว่าคุณรับรองว่าคุณมีอายุอย่างน้อย 13 ปีบริบูรณ์ และบิดา/มารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณได้ตกลงที่จะผูกพันตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้หากคุณมีอายุระหว่าง 13 ปีจนถึงอายุที่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และไม่เคยถูกลบออกจากบริการก่อนหน้านี้และไม่ถูกห้ามไม่ให้รับบริการของ Twitch
Twitch ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ โปรดดูประกาศความเป็นส่วนตัวของเราสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวิธีที่เราเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของเราเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณบนระบบออนไลน์เมื่อใช้บริการของ Twitch
ในการสร้างบัญชี คุณจะถูกขอให้ให้ข้อมูลบางอย่างแก่เรา เช่น ชื่อบัญชีและรหัสผ่าน
การรักษาความลับของบัญชี รหัสผ่าน และการจำกัดการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของตนเองนั้นเป็นความรับผิดชอบของคุณแต่เพียงผู้เดียว หากคุณอนุญาตให้ผู้อื่นใช้ข้อมูลบัญชีของคุณ จะถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ในนามของบุคคลอื่นทั้งหมดที่ใช้บริการภายใต้บัญชีหรือรหัสผ่านของคุณ และคุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีหรือรหัสผ่านของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่คุณให้กับ Twitch ในขณะลงทะเบียนและในช่วงเวลาอื่นทั้งหมดนั้นเป็นความจริง ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วนเท่าที่คุณทราบ
เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Twitch คุณไม่สามารถขาย เช่า ให้เช่า โอน แบ่งปัน หรือให้การเข้าถึงบัญชีของคุณแก่ผู้อื่น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเรียกเก็บเงินจากใครก็ตามสำหรับการเข้าถึงสิทธิในการจัดการบัญชีของคุณ Twitch สงวนสิทธิ์และการเยียวยาตามกฎหมายที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อป้องกันการใช้บริการของ Twitch โดยไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการจำกัดการเข้าถึงโดยใช้เทคโนโลยี การระบุที่อยู่ไอพีโดยใช้ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ (IP mapping) และในกรณีร้ายแรง การติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) ของคุณโดยตรงเพื่อแจ้งเกี่ยวกับการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว
Twitch อาจอนุญาตให้คุณลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบบริการของ Twitch ผ่านบริการของบุคคลภายนอกบางรายได้ การเก็บรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยข้อมูลของคุณโดยบุคคลภายนอกจะอยู่ภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวของบริการของบุคคลภายนอกนั้น คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Twitch เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณเชื่อมโยงบัญชี Twitch กับบัญชีของคุณในบริการของบุคคลภายนอกได้ในประกาศความเป็นส่วนตัวของเรา
ในการเข้าถึงบริการของ Twitch คุณอาจต้องใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรืออุปกรณ์มือถือของคุณเอง รวมถึงบริการสื่อสารหรือการใช้พื้นที่บนอุปกรณ์ดังกล่าว คุณต้องรับผิดชอบในการชำระค่าธรรมเนียมหรือค่าบริการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มือถือที่เกิดขึ้นเมื่อเข้าถึงบริการของ Twitch
Twitch อาจแก้ไขข้อกำหนดใดๆ ของเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้โดยการโพสต์ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว และปรับปรุงข้อมูลวันที่ "แก้ไขล่าสุด" ข้างต้น การที่คุณใช้บริการของ Twitch ต่อไปหลังจากวันที่เงื่อนไขการใช้บริการฉบับแก้ไขมีผลบังคับใช้จะถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนั้น
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี Twitch จะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรเกี่ยวกับการแก้ไขเงื่อนไขการใช้บริการที่เป็นสาระสำคัญใดๆ การแก้ไขทั้งหมดจะมีผลไม่เร็วไปกว่า 30 วันตามปฏิทินหลังจากโพสต์ แต่ทั้งนี้ การแก้ไขใดๆ เกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ของบริการ ฟีเจอร์ของบริการที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใช้ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ทำขึ้นด้วยเหตุผลทางกฎหมายอาจมีผลบังคับใช้ทันที
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งกระทำการในฐานะผู้บริโภค (กล่าวคือ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถือได้ว่าไม่ใช่เพื่อการค้า งานที่ใช้ทักษะ หรืออาชีพของคุณ) (“ผู้บริโภค”) และได้ลงทะเบียนบัญชี Twitch แล้ว Twitch จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควรหากมีการแก้ไขเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต หากคุณไม่ยกเลิกข้อตกลงในการใช้บริการของ Twitch ของคุณภายใต้เงื่อนไขการใช้บริการก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ จะถือว่าคุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่แก้ไขนั้น ขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด Twitch จะขอความยินยอมจากคุณเมื่อมีการแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้
บริการ Twitch เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Twitch เนื้อหา ข้อมูล และสื่อวัสดุอื่นๆ ทั้งหมดในบริการของ Twitch (ยกเว้นเนื้อหาของผู้ใช้ที่กําหนดไว้ในข้อ 8 ด้านล่าง) ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงเครื่องหมายการค้าและโลโก้ของ Twitch อินเทอร์เฟซภาพ กราฟิก การออกแบบ การรวบรวม ข้อมูล ซอฟต์แวร์ รหัสคอมพิวเตอร์ (รวมถึงรหัสต้นทางหรือรหัสจุดหมาย) บริการ ข้อความ รูปภาพ สารสนเทศ ข้อมูล ไฟล์เสียง ไฟล์อื่นๆ และการเลือกและการจัดเรียงดังกล่าว (รวมเรียกว่า "สื่อวัสดุ") ได้รับการคุ้มครองตามสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิในความเป็นเจ้าของ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สื่อวัสดุทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของ Twitch หรือบริษัทสาขาหรือบริษัทในเครือของ Twitch และ/หรือบุคคลภายนอกที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Twitch โดยการยอมรับเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ คุณจะได้รับอนุญาตแบบจำกัด ไม่สามารถอนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิต่อได้ และไม่สามารถโอนได้ (กล่าวคือ เป็นสิทธิแบบจำกัดและเฉพาะบุคคล) ในการเข้าถึงและใช้บริการของ Twitch เพื่อการใช้งานส่วนตัวหรือการใช้งานทางธุรกิจภายในของคุณเท่านั้น
Twitch ขอสงวนสิทธิ์ทั้งปวงที่ไม่ได้ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ การให้อนุญาตนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ และไม่ได้เป็นการอนุญาตให้คุณกระทำการใดต่อไปนี้ (ก) การขายต่อหรือการใช้บริการของ Twitch หรือสื่อวัสดุในเชิงพาณิชย์ (ข) การเผยแพร่สื่อวัสดุ หรือการนำออกแสดงหรือการแสดงสื่อวัสดุต่อสาธารณะ (ค) การดัดแปลงหรือสร้างงานลิขสิทธิ์สืบเนื่องจากบริการของ Twitch หรือสื่อวัสดุ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการของ Twitch หรือสื่อวัสดุ (ง) การใช้เหมืองข้อมูล หุ่นยนต์ หรือวิธีการรวบรวมหรือดึงข้อมูลที่คล้ายกัน (จ) การดาวน์โหลด (ยกเว้นการแคชหน้า) ส่วนใดๆ ของบริการของ Twitch สื่อวัสดุ หรือข้อมูลใดๆ ที่อยู่ในนั้น เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในบริการของ Twitch หรือ (ฉ) การใช้บริการของ Twitch หรือสื่อวัสดุใดๆ ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่เจตนาไว้ การใช้บริการของ Twitch หรือสื่อวัสดุใดๆ ยกเว้นที่ได้รับอนุญาตเป็นการเฉพาะในเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Twitch ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดและอาจละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกฎหมายอื่นๆ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนในเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดฉบับนี้ที่จะตีความได้ว่าเป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่าจะโดยกฎหมายปิดปาก โดยนัย หรือหลักกฎหมายอื่นๆ Twitch สามารถบอกเลิกการให้อนุญาตนี้ได้ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 17
Twitch อนุญาตให้คุณเผยแพร่การสตรีมแบบถ่ายทอดสดและวัสดุภาพและเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ใช้บริการต่างๆ เช่น แชท กระดานข่าว การโพสต์ในฟอรัม การให้ข้อมูลบน Wiki และบริการโต้ตอบด้วยเสียง และเข้าร่วมในกิจกรรมอื่นๆ ที่คุณสามารถสร้าง โพสต์ ส่งต่อ แสดง หรือจัดเก็บเนื้อหา ข้อความโต้ตอบกัน ข้อความ เสียง ภาพ แอปพลิเคชัน รหัส หรือข้อมูลหรือสื่อวัสดุอื่นๆ บนบริการของ Twitch ได้ (“เนื้อหาของผู้ใช้”)
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี อาจไม่สามารถเผยแพร่วัสดุภาพและเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าและฟีเจอร์และฟังก์ชันเกี่ยวกับวิดีโอออนดีมานด์ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงคลิป ไฮไลต์ และเนื้อหาที่อัพโหลดอื่นๆ)
(1) เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคุณและ Twitch ซึ่งลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของ Twitch หากคุณเสนอ ส่ง แสดง ดำเนินการ โพสต์ หรือจัดเก็บเนื้อหาของผู้ใช้โดยใช้บริการของ Twitch แสดงว่าคุณให้สิทธิ์แก่ Twitch และผู้ได้รับอนุญาตช่วงในขอบเขตที่มากที่สุดและระยะเวลาสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต (รวมถึงตลอดไปหากอนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้) โดยสิทธิ์ดังกล่าวเป็นสิทธิ์ที่ไม่จำกัด ใช้ได้ทั่วโลก ไม่สามารถเพิกถอนได้ อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ต่อได้เต็มที่ ไม่มีสิทธิ์ผูกขาด และปลอดค่าลิขสิทธิ์ในการ (ก) ใช้ ทำซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง เผยแพร่ แปล สร้างงานดัดแปลงจาก แจกจ่าย ดำเนินการ และแสดงเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะสำหรับการส่งเสริมและแจกจ่ายซ้ำบางส่วนหรือทั้งหมดของบริการของ Twitch (และงานลอกเลียนแบบดังกล่าว) ในลักษณะ รูปแบบ สื่อ หรือช่องทางสื่อใดๆ ที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือพัฒนาหรือค้นพบในภายหลัง และ (ข) ใช้ชื่อ บุคลิกลักษณะ ภาพเหมือน และเสียง (หรือข้อมูลชีวประวัติอื่นๆ) ที่คุณส่งโดยเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว Twitch สามารถใช้สิทธิ์เหล่านี้ในการสร้างรายได้จากบริการของ Twitch หากเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวประกอบด้วยชื่อ บุคลิกลักษณะ ภาพเหมือน และเสียง (หรือข้อมูลชีวประวัติอื่นๆ) ของบุคคลที่สาม คุณรับรองและรับประกันว่าคุณได้รับความยินยอมและ/หรือใบอนุญาตที่เหมาะสมสำหรับการใช้คุณสมบัติดังกล่าวของคุณ และ Twitch และผู้ได้รับอนุญาตช่วงได้รับอนุญาตให้ใช้งานข้อมูลเหล่านั้นได้ตามขอบเขตที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้
(2) สำหรับเนื้อหาของผู้ใช้ที่เรียกว่า “ส่วนเสริม”, “แผนที่”, “ม็อด” หรือโครงการประเภทอื่นๆ ที่ส่งผ่าน CurseForge.com หรือเว็บไซต์ที่คล้ายกัน (“โครงการที่ส่ง”) สิทธิที่คุณให้ไว้ในที่นี้จะสิ้นสุดลงเมื่อคุณลบหรือนำโครงการที่ส่งดังกล่าวออกจากบริการของ Twitch นอกจากนี้ คุณรับทราบว่า Twitch อาจเก็บรักษา แต่ไม่นำออกแสดง แจกจ่าย หรือแสดงสำเนาเซิร์ฟเวอร์ของโครงการที่ส่งซึ่งถูกลบหรือนำออกไปแล้ว
(3) สำหรับการสตรีมแบบถ่ายทอดสดและโสตทัศนวัสดุที่บันทึกไว้ล่วงหน้า สิทธิที่คุณให้ไว้ในที่นี้จะสิ้นสุดลงเมื่อคุณลบเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวออกจากบริการของ Twitch หรือโดยทั่วไปโดยการปิดบัญชีของคุณ ยกเว้น (ก) ในกรณีที่คุณได้แบ่งปันเนื้อหาดังกล่าวกับผู้อื่นโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการ Twitch และผู้อื่นได้คัดลอกหรือจัดเก็บเนื้อหาของผู้ใช้บางส่วน (เช่น สร้างคลิป) (ข) Twitch ใช้เนื้อหาดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย (ค) การเก็บเนื้อหาดังกล่าวไว้เป็นเวลาอันสมควรก่อนที่จะถูกลบออกจากระบบสำรองและระบบอื่นๆ หรือ (ง) กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดให้ Twitch เก็บรักษาไว้
คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาของผู้ใช้และผลที่ตามมาจากการโพสต์หรือเผยแพร่เนื้อหาของผู้ใช้ คุณรับรองและรับประกันว่า (1) คุณเป็นครีเอเตอร์หรือเป็นเจ้าของหรือควบคุมสิทธิทั้งหมดในเนื้อหาของผู้ใช้ หรือมีสิทธิและอำนาจโดยประการอื่นอย่างเพียงพอที่จะให้สิทธิที่คุณให้ไว้ในที่นี้ (2) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไม่และจะไม่ (ก) ละเมิด ฝ่าฝืน หรือยักยอกสิทธิของบุคคลภายนอกที่สาม รวมถึงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร ความลับทางการค้า ธรรมสิทธิ์ สิทธิความเป็นส่วนตัว สิทธิในการเผยแพร่ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิในความเป็นเจ้าของอื่นใด หรือ (ข) หมิ่นประมาทบุคคลอื่น (3) เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไม่มีไวรัส แอดแวร์ สปายแวร์ เวิร์ม หรือรหัสที่มุ่งร้ายหรือเป็นอันตรายอื่นๆ และ (4) เว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณจะไม่มีซอฟต์แวร์หรือเกมรุ่นเบต้าก่อนเผยแพร่หรือที่ไม่เปิดเป็นสาธารณะใดๆ หรือข้อมูลที่เป็นความลับใดๆ ของ Twitch หรือบุคคลภายนอก Twitch ขอสงวนสิทธิ์และการเยียวยาทั้งหมดต่อผู้ใช้ที่ละเมิดการรับรองและการรับประกันเหล่านี้
Twitch ใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อพยายามปกป้องเนื้อหาของผู้ใช้จากการคัดลอกและการเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม Twitch ไม่รับประกันว่าการคัดลอก การใช้ หรือการเผยแพร่เนื้อหาของผู้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตโดยบุคคลภายนอกจะไม่เกิดขึ้น คุณตกลงว่า Twitch จะไม่รับผิดสำหรับการคัดลอก การใช้ หรือการเผยแพร่เนื้อหาของผู้ใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตโดยบุคคลภายนอก และคุณปลดเปลื้อง Twitch และสละสิทธิเรียกร้องใดๆ ที่คุณอาจมีตามหลักกฎหมายใดๆ ต่อ Twitch ตลอดไปสำหรับการคัดลอกหรือการใช้เนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเป็นไปตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องได้อนุญาตไว้ มาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องเนื้อหาของผู้ใช้ที่ Twitch ใช้ในที่นี้ได้รับการจัดเตรียมและใช้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และไม่มีการรับรอง การรับประกัน เงื่อนไข การยืนยัน หรือข้อกําหนดอื่นๆ ว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวจะสามารถป้องกันไม่ให้ความพยายามในการหลบเลี่ยงกลไกความปลอดภัยบรรลุผล หรือจะไม่มีข้อบกพร่อง การสูญเสียสมรรถภาพ หรือการหลบเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวอื่นๆ โดยเป็นไปตามขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องได้อนุญาตไว้
ผู้ใช้สามารถโปรโมต จัดการ หรือดำเนินการส่งเสริมการขาย (เช่น การประกวดหรือการชิงโชค) บน ผ่าน หรือโดยใช้บริการของ Twitch ได้ ("การส่งเสริมการขาย") โดยมีเงื่อนไขว่าหากคุณเลือกที่จะทำเช่นนั้น คุณต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้ (1) คุณสามารถดำเนินการส่งเสริมการขายได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องได้อนุญาตไว้ และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการส่งเสริมการขายนั้นเป็นไปตามกฎหมาย หน้าที่ และข้อจำกัดทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (2) คุณจะถูกจัดประเภทเป็นผู้โปรโมตการส่งเสริมการขายของคุณในประเทศที่เกี่ยวข้อง และคุณจะต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการส่งเสริมการขายของคุณในทุกเรื่อง รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการจัดทำ การบริหารจัดการ และการดำเนินการส่งเสริมการขาย การร่างและการโพสต์กฎอย่างเป็นทางการใดๆ การเลือกผู้ชนะ การให้รางวัล และการได้รับอนุญาตและการอนุมัติจากบุคคลภายนอกที่จําเป็นทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการขออนุญาตและการวางหลักประกันที่จําเป็นทั้งปวง Twitch มีสิทธิที่จะนำการส่งเสริมการขายของคุณออกจากบริการของ Twitch หาก Twitch มีเหตุอันควรเชื่อได้ว่าการส่งเสริมการขายของคุณไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการใช้บริการหรือกฎหมายที่ใช้บังคับใช้ (3) Twitch จะไม่รับผิดชอบและไม่รับรองหรือสนับสนุนการส่งเสริมการขายดังกล่าว คุณไม่สามารถระบุว่า Twitch เป็นผู้สนับสนุนหรือผู้สนับสนุนร่วมของการส่งเสริมการขาย และ (4) คุณจะแสดงหรืออ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้เมื่อทำการโปรโมต จัดการ หรือดำเนินการส่งเสริมการขาย “นี่เป็นการส่งเสริมการขายโดย [ชื่อของคุณ] Twitch ไม่ได้สนับสนุนหรือรับรองการส่งเสริมการขายนี้และไม่รับผิดชอบต่อการส่งเสริมการขายนี้”
ภายใต้เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้และแนวทางปฏิบัติของชุมชน คุณอาจแบ่งปันความคิดเห็นทางการเมือง มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง ให้ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ทางการของคณะกรรมการการเมือง (หรือพรรคการเมือง) รวมถึงหน้าของเว็บไซต์เพื่อการบริจาคให้แก่คณะกรรมการการเมือง (หรือพรรคการเมือง) และชักชวนให้ผู้ชมบริจาคเงินให้แก่คณะกรรมการการเมือง (หรือพรรคการเมือง) โดยตรง อย่างไรก็ตาม คุณตกลงว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็นกิจกรรมที่คุณทำเองทั้งหมด นอกจากนี้ โดยการจัดกิจกรรมเหล่านี้ จะถือว่าคุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีสิทธิในการจัดกิจกรรมเหล่านี้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ และคุณจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในขณะดำเนินการดังกล่าว
คุณตกลงที่จะไม่ใช้หรือชักชวนให้มีการใช้เครื่องมือสร้างรายได้ของ Twitch (เช่น Bits หรือการสมัครสมาชิก) เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้หรือส่งเงินบริจาคให้กับผู้สมัคร คณะกรรมการการเมือง (หรือพรรคการเมือง) ของผู้สมัคร คณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง (Political Action Committee) คณะกรรมการเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง หรือคณะกรรมการเกี่ยวกับการหาเสียงอื่นใด หรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการพยายามทำให้การเลือกตั้งใดๆ มีผลเป็นไปในทิศทางที่กำหนด ผู้สมัครเข้าดำรงตำแหน่งทางการเมืองไม่มีสิทธิใช้เครื่องมือสร้างรายได้ของ Twitch บนช่องของตน
Twitch ตระหนักดีว่าผู้ใช้บางรายร่วมมือกับแบรนด์และอาจเผยแพร่ "เนื้อหาภายใต้แบรนด์" ซึ่งเป็นเนื้อหาของผู้ใช้ที่มีผลิตภัณฑ์ บริการ หรือเนื้อหาอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะปรากฏอยู่ หรือมีการใช้ การพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริการ หรือเนื้อหานั้น หรือการโปรโมตผลิตภัณฑ์ บริการ หรือเนื้อหานั้น เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการได้รับสิ่งที่มีมูลค่าบางอย่าง เช่น การได้รับชําระเงินหรือการได้รับสินค้าหรือบริการที่ทางแบรนด์ส่งให้ เนื้อหาภายใต้แบรนด์รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการจัดวางผลิตภัณฑ์ไว้ในฉาก การรับรอง และการเป็นผู้สนับสนุนโดยได้รับชำระเงิน Twitch อนุญาตให้คุณเผยแพร่เนื้อหาภายใต้แบรนด์โดยใช้บริการของ Twitch โดยมีเงื่อนไขว่าเนื้อหาภายใต้แบรนด์ของคุณต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้และกฎหมายที่ใช้บังคับ
หากคุณเลือกที่จะเผยแพร่เนื้อหาภายใต้แบรนด์บนบริการของ Twitch คุณตกลงที่จะใช้เครื่องมือสำหรับเนื้อหาภายใต้แบรนด์ของ Twitch ซึ่งจะแสดงข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้ชมว่าสตรีมสดของคุณมีเนื้อหาภายใต้แบรนด์ นอกจากนี้ คุณยอมรับว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาภายใต้แบรนด์ของคุณเป็นไปตามกฎหมาย ข้อบังคับ และแนวทางการโฆษณาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแนวทางของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการค้าแห่งสหพันธรัฐของสหรัฐอเมริกา (“แนวทางการโฆษณา”) ตัวอย่างเช่น หากคุณได้รับชำระเงินหรือได้รับผลิตภัณฑ์ฟรีเพื่อแลกเปลี่ยนกับการพูดคุยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการหนึ่ง หรือโปรโมตผลิตภัณฑ์หรือบริการหนึ่งผ่านบริการของ Twitch หรือหากคุณเป็นพนักงานของบริษัท และคุณพูดคุยหรือโปรโมตผลิตภัณฑ์หรือบริการของบริษัทนั้นผ่านบริการของ Twitch คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของแนวทางการโฆษณาในการเปิดเผยความสัมพันธ์ดังกล่าวเพื่อให้ผู้ชมทราบได้ว่าเนื้อหาภายใต้แบรนด์นั้นเป็นเนื้อหาในเชิงพาณิชย์
คุณตกลงที่จะไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย สัญญา ทรัพย์สินทางปัญญา หรือสิทธิของบุคคลภายนอกอื่นๆ และตกลงว่าจะไม่กระทำการละเมิด และตกลงว่าคุณจะรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณแต่เพียงผู้เดียวในขณะที่ใช้บริการของ Twitch
คุณตกลงว่าจะปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้และแนวทางปฏิบัติของชุมชน Twitch และตกลงว่าจะไม่กระทำการใดๆ ดังต่อไปนี้
1. สร้าง อัพโหลด ส่ง เผยแพร่ หรือจัดเก็บเนื้อหาใดๆ ที่ไม่ถูกต้อง ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นการละเมิดสิทธิ เป็นการหมิ่นประมาท ลามก อนาจาร ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิในการเผยแพร่ เป็นการคุกคาม ข่มขู่ รังแก ยั่วยุ หรือไม่เหมาะสมโดยประการอื่น
2. แสดงตนว่าเป็นบุคคลอื่นหรือเป็นผู้แทนขององค์กรโดยที่คุณไม่มีสิทธิ กล่าวอ้างอย่างเป็นเท็จว่ามีความเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือองค์กรใดๆ เข้าถึงบัญชีบริการของ Twitch ของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ปลอมลายมือชื่อดิจิทัลของบุคคลอื่น ให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับแหล่งที่มา ตัวตน หรือเนื้อหาของข้อมูลที่ส่งผ่านบริการของ Twitch หรือกระทำการทุจริตอื่นใดที่คล้ายคลึงกัน
3. ส่งอีเมลขยะหรือสแปมไปยังผู้ใช้บริการของ Twitch รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงโฆษณาที่ไม่ได้ร้องขอ สื่อวัสดุส่งเสริมการขาย หรือสื่อวัสดุเชิญชวนอื่นๆ การส่งโฆษณาเชิงพาณิชย์ จดหมายลูกโซ่ การแจ้งข้อมูล คำขอให้ทำการกุศล การขอลายเซ็น หรือสิ่งก่อนหน้าใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแจกของรางวัลส่งเสริมการขาย (เช่น การจับฉลากและการประกวด) ทางอีเมลให้แก่ผู้รับจำนวนมากในเวลาเดียวกัน และกิจกรรมอื่นที่คล้ายคลึงกัน
4. เก็บหรือรวบรวมที่อยู่อีเมลหรือข้อมูลติดต่ออื่นๆ ของผู้ใช้รายอื่นจากบริการของ Twitch
5. ใส่ร้าย คุกคาม ข่มเหง ข่มขู่ หรือหลอกลวงผู้ใช้บริการของ Twitch หรือเก็บรวบรวมหรือพยายามเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้ใช้หรือบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น
6. ลบ นำออก หลบเลี่ยง ปิดการใช้งาน สร้างความเสียหาย หรือแทรกแซง (ก) ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของบริการของ Twitch หรือเนื้อหาของผู้ใช้ (ข) ฟีเจอร์สำหรับการป้องกันหรือห้ามไม่ให้มีการใช้หรือการคัดลอกเนื้อหาใดๆ ที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านบริการของ Twitch (ค) ฟีเจอร์ที่เป็นการจํากัดการใช้บริการของ Twitch หรือเนื้อหาของผู้ใช้ หรือ (ง) ข้อความประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือสิทธิในความเป็นเจ้าของอื่นๆ ในบริการของ Twitch หรือเนื้อหาของผู้ใช้
7. ทําวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส ถอดแยกชิ้นส่วน หรือพยายามค้นหารหัสต้นทางของบริการของ Twitch หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการ ยกเว้นและเฉพาะเท่าที่การกระทำนั้นได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งตามกฎหมายในประเทศที่คุณอาศัยอยู่
8. แก้ไข ดัดแปลง แปล หรือสร้างงานลิขสิทธิ์สืบเนื่องจากบริการของ Twitch หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการดังกล่าว ยกเว้นและเฉพาะเท่าที่การกระทำนั้นนี้ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งตามกฎหมายที่ใช้บังคับโดยไม่ต้องคำนึงถึงข้อจํากัดนี้
9. แทรกแซงหรือสร้างความเสียหายต่อการทํางานของบริการของ Twitch หรือความเพลิดเพลินของผู้ใช้ด้วยวิธีการใดๆ รวมถึงการอัพโหลดหรือเผยแพร่ไวรัส แอดแวร์ สปายแวร์ เวิร์ม หรือรหัสที่เป็นอันตรายอื่นๆ
10. ส่งอีเมลจากเซิร์ฟเวอร์อีเมลของบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบุคคลภายนอกนั้น
11. เข้าถึงเว็บไซต์ เซิร์ฟเวอร์ แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ หรือทรัพยากรคอมพิวเตอร์อื่นที่ Twitch เป็นเจ้าของ ใช้ และ/หรือได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงบริการของ Twitch โดยใช้โรบอต สไปเดอร์ สเครปเปอร์ ครอว์เลอร์ หรือวิธีการอัตโนมัติอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงมาตรการใดๆ ที่ Twitch อาจใช้เพื่อป้องกันหรือจํากัดการเข้าถึงเว็บไซต์ เซิร์ฟเวอร์ แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ หรือทรัพยากรคอมพิวเตอร์อื่นที่ Twitch เป็นเจ้าของ ใช้ และ/หรือได้รับอนุญาต รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงบริการของ Twitch
12. ควบคุมตัวระบุเพื่ออําพรางที่มาของเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่ส่งผ่านบริการของ Twitch
13. แทรกแซงหรือขัดขวางบริการของ Twitch หรือเซิร์ฟเวอร์หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการของ Twitch หรือไม่ปฏิบัติตามข้อกําหนด ขั้นตอน นโยบาย หรือข้อบังคับใดๆ ของเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการของ Twitch ใช้บริการของ Twitch ในลักษณะใดๆ ที่อาจแทรกแซง รบกวน ส่งผลกระทบในทางลบ หรือขัดขวาง ผู้ใช้รายอื่นไม่ให้เพลิดเพลินกับบริการของ Twitch ได้อย่างเต็มที่ หรืออาจสร้างความเสียหาย ปิดการใช้งาน สร้างภาระมากเกินไป หรือทําให้การทํางานของบริการของ Twitch บกพร่องไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม
14. ใช้หรือพยายามใช้บัญชีของผู้ใช้รายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้รายนั้นและ Twitch
15. พยายามหลีกเลี่ยงเทคนิคการกรองเนื้อหาใดๆ ที่เราใช้ หรือพยายามเข้าถึงบริการหรือส่วนใดๆ ของบริการของ Twitch ที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง
16. พยายามแสดงออกไม่ว่าในลักษณะใดๆ ว่าคุณมีความสัมพันธ์กับเรา หรือเราได้รับรองคุณหรือผลิตภัณฑ์หรือบริการใดเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา และ
17. ใช้บริการของ Twitch เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือเป็นการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับในระดับท้องถิ่น รัฐ ประเทศ หรือระหว่างประเทศ รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงกฎหมายเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิความเป็นเจ้าของอื่นๆ การคุ้มครองข้อมูล และความเป็นส่วนตัว
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Twitch ไม่ต้องรับผิดชอบและไม่ต้องรับผิดต่อเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ หรือต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากเนื้อหาของผู้ใช้ และ Twitch ไม่ต้องรับผิดต่อความผิดพลาด การหมิ่นประมาท การใส่ร้าย การกลั่นแกล้ง การละเลย การกล่าวเท็จ ความไม่เหมาะสม การลามกอนาจาร หรือคำหยาบคายที่คุณอาจพบเมื่อใช้บริการของ Twitch การใช้บริการของ Twitch โดยคุณเป็นความเสี่ยงของคุณเอง นอกจากนี้ กฎเหล่านี้ไม่ได้เป็นการทำให้บุคคลภายนอกมีสิทธิในการดำเนินคดีเป็นการส่วนตัวหรือทำให้สามารถคาดหวังได้ตามสมควรว่าบริการของ Twitch จะไม่มีเนื้อหาใดๆ ที่ต้องห้ามตามกฎดังกล่าว
Twitch ไม่ต้องรับผิดสำหรับข้อความหรือคำรับรองใดๆ ที่รวมอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้ Twitch ไม่รับรองเนื้อหาของผู้ใช้ ความเห็น คำแนะนำ หรือข้อคิดเห็นใดๆ ที่แสดงไว้ในเนื้อหาดังกล่าว และ Twitch ปฏิเสธความรับผิดใดๆ ทั้งปวงที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้อย่างชัดแจ้ง เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Twitch ขอสงวนสิทธิ์ในการลบ คัดกรอง หรือแก้ไขเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่โพสต์หรือจัดเก็บไว้ในบริการของ Twitch ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ รวมถึงในกรณีที่เนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการหรือกฎหมายที่ใช้บังคับและคุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสร้างสำเนาสำรองและแทนที่เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณโพสต์หรือจัดเก็บไว้ในบริการของ Twitch ด้วยต้นทุนและค่าใช้จ่ายของคุณแต่เพียงผู้เดียว การใช้บริการ Twitch ใดๆ ที่เป็นการฝ่าฝืนข้อกำหนดข้างต้นถือเป็นการฝ่าฝืนเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ และอาจส่งผลให้มีการบอกเลิกหรือการระงับบริการของคุณในการใช้บริการของ Twitch หรือส่งผลโดยประการอื่น
สําหรับผู้อยู่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ยกเว้นในกรณีที่ Twitch พิจารณาตามสมควรว่ามีกฎหมายห้ามไม่ให้ทำการแจ้งให้ทราบ (ตัวอย่างเช่น เมื่อหากทำการแจ้งให้ทราบจะ (1) เป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ หรือคําสั่งของหน่วยงานกํากับดูแลที่ใช้บังคับ หรือ (2) ส่งผลกระทบต่อการสอบสวนที่ดําเนินการโดยหน่วยงานกํากับดูแล) หรือการทำการแจ้งอาจทำให้คุณ บุคคลภายนอก Twitch และ/หรือบริษัทในเครือ ได้รับความเสียหาย (ตัวอย่างเช่น การแจ้งให้ทราบจะทำให้เกิดความเสียหายต่อความปลอดภัยของบริการของ Twitch) Twitch จะแจ้งให้คุณทราบทันทีถึงเหตุผลของการดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์และกระทำการในฐานะผู้บริโภค (1) Twitch จะลบ คัดกรอง หรือแก้ไขเนื้อหาของผู้ใช้เมื่อมีเหตุผลอันสมควรเท่านั้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะในกรณีที่เนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับใช้ และ (2) เว้นแต่ว่าการแจ้งเตือนดังกล่าวจะไม่สมเหตุสมผลหรือมีกกฎหมายห้ามไม่ให้ทำการแจ้งเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์เฉพาะของแต่ละกรณี Twitch จะแจ้งให้คุณทราบทันทีถึงเหตุผลของการดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง
เมื่อคุณสตรีมแบบถ่ายทอดสดบนบริการของ Twitch คุณจะสามารถสตรีมสดหรือถ่ายทอดสดพร้อมกัน (“ออกอากาศคู่ขนาน”) บนเครือข่าย แพลตฟอร์ม หรือบริการใดๆ ที่รองรับการสตรีมสดของเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น เฉพาะในกรณีที่:
เงื่อนไขเหล่านี้เรียกรวมกันว่า “แนวทางการออกอากาศคู่ขนาน”
Twitch มีสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการสร้างรายได้จากบริการของ Twitch รวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงสิทธิแต่เพียงผู้เดียวในการขาย รองรับ และแสดงโฆษณาบนบริการของ Twitch เครือข่ายโฆษณาภายนอกนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นโฆษณาภายในบริการต่างๆ ของ Twitch อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเผยแพร่เนื้อหาภายใต้แบรนด์ด้วยบริการต่างๆ Twitch ดังที่กำหนดไว้ในส่วนที่ 9 ข้างต้น
Twitch เคารพทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ใน Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) และกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับ หากคุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือตัวแทนของเจ้าของลิขสิทธิ์ และเชื่อว่าเนื้อหาที่โพสต์บนบริการของ Twitch ละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ โปรดส่งหนังสือแจ้งตามแนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA ของเรา ซึ่งมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายของเรา รายละเอียดที่ควรระบุไว้ในหนังสือแจ้งของคุณ และที่อยู่สำหรับการส่งหนังสือแจ้งของคุณ
TWITCH โลโก้ Twitch และชื่อผลิตภัณฑ์หรือบริการ โลโก้ หรือสโลแกนอื่นใดที่ใช้โดย Twitch และลักษณะปรากฏและความรู้สึกของบริการของ Twitch รวมถึงส่วนหัวของหน้าเว็บ กราฟิกแบบกำหนดเอง ไอคอนปุ่ม และสคริปต์ทั้งหมด เป็นเครื่องหมายการค้าหรือภาพลักษณ์โดยรวมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Twitch และห้ามนำทั้งหมดหรือบางส่วนไปใช้กับผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ที่ไม่ใช่ของ Twitch ในลักษณะใดๆ ที่อาจทําให้เกิดความสับสนในหมู่ลูกค้า หรือในลักษณะใดๆ ที่เป็นการดูหมิ่นหรือทําให้ Twitch เสื่อมเสียชื่อเสียง หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา การใช้เครื่องหมายการค้าเหล่านี้จะต้องเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติในเรื่องเครื่องหมายการค้าของ Twitch
เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดที่แสดงหรือถูกกล่าวถึงในบริการของ Twitch เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเครื่องหมายการค้านั้น การกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ บริการ กระบวนการ หรือข้อมูลอื่นๆ โดยระบุชื่อทางการค้า เครื่องหมายการค้า ผู้ผลิต ผู้จัดหา หรืออื่นๆ บนบริการของ Twitch ไม่ถือเป็นหรือทำให้เข้าใจได้ว่าเป็นการให้การรับรอง การสนับสนุน หรือคำแนะนำจากเราหรือบริษัทในเครืออื่นใด
นอกจากเนื้อหาของผู้ใช้แล้ว Twitch อาจจัดให้มีเนื้อหาของบุคคลภายนอกอื่นๆ บนบริการของ Twitch (เรียกรวมกันว่า “เนื้อหาของบุคคลภายนอก”) Twitch ไม่ได้ควบคุมหรือรับรองเนื้อหาของบุคคลภายนอก และไม่ให้การรับรองหรือรับประกันไม่ว่าประเภทใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของบุคคลภายนอก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความถูกต้องหรือความครบถ้วนของเนื้อหา โปรดทราบว่าเราไม่ได้สร้างเนื้อหาของบุคคลภายนอก หรือปรับปรุง หรือตรวจสอบเนื้อหาดังกล่าว ดังนั้น เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของบุคคลภายนอกบนบริการของ Twitch
คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจว่าต้องการเข้าถึงหรือใช้เว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันของบุคคลภายนอกที่มีลิงก์อยู่บนบริการของ Twitch (“เว็บไซต์อ้างอิง”) หรือไม่ Twitch ไม่ได้ควบคุมหรือรับรองเว็บไซต์อ้างอิงดังกล่าวใดๆ หรือข้อมูล สื่อวัสดุ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่มีอยู่ในหรือเข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์อ้างอิง และไม่ให้การรับรองหรือรับประกันไม่ว่าประเภทใดๆ เกี่ยวกับเว็บไซต์อ้างอิง นอกจากนี้ การติดต่อหรือการติดต่อทางธุรกิจของคุณ หรือการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการขายของผู้ลงโฆษณาที่พบบนหรือผ่านบริการของ Twitch จะเป็นเรื่องระหว่างคุณกับผู้ลงโฆษณาดังกล่าวเท่านั้น การเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์อ้างอิง รวมถึงข้อมูล สื่อวัสดุ ผลิตภัณฑ์ และบริการบนหรือที่มีให้ผ่านเว็บไซต์อ้างอิงถือเป็นความเสี่ยงของคุณเองแต่เพียงผู้เดียว
โดยการส่งแนวคิด คำแนะนำ เอกสาร และ/หรือข้อเสนอ (“คำแนะนำที่ส่งมา”) ให้กับ Twitch หรือพนักงานของ Twitch จะถือว่าคุณรับทราบและตกลงว่า Twitch มีสิทธิใช้หรือเปิดเผยคำแนะนำที่ส่งมานั้นเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่ต้องให้ค่าตอบแทนแก่คุณหรือให้เครดิตแก่คุณ
คุณสามารถบอกเลิกการได้รับอนุญาตที่คุณได้รับในการใช้บริการของ Twitch และเงื่อนไขการใช้บริการนี้ได้ทุกเมื่อตามดุลยพินิจของคุณ โดยการหยุดใช้บริการของ Twitch หรือหากคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียน โดยการลบบัญชี Twitch ของคุณ สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสหราชอาณาจักร ซึ่งกระทำการในฐานะผู้บริโภค คุณอาจมีสิทธิที่จะเพิกถอนหรือยกเลิกข้อตกลงในการใช้บริการของ Twitch ภายใต้เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ภายในระยะเวลาที่เปิดโอกาสให้สามารถยกเลิกได้ตามที่ได้ระบุไว้ สำหรับข้อมูลว่าสิทธิดังกล่าวสามารถใช้ได้เมื่อใดและอย่างไร กรุณาดูจากข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิในการเพิกถอนของผู้บริโภคในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสหราชอาณาจักร
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Twitch ขอสงวนสิทธิ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวในการหยุดให้บริการ (หรือฟึเจอร์ใดๆ) แก่คุณหรือผู้ใช้โดยทั่วไป บอกเลิกข้อตกลงเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้กับคุณ บอกเลิกการให้อนุญาตแก่คุณในการใช้บริการของ Twitch (รวมถึงการโพสต์เนื้อหาของผู้ใช้) และในการบล็อกหรือป้องกันการเข้าถึงและการใช้บริการของ Twitch ในอนาคตของคุณด้วยเหตุผลใดก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีที่ (ก) การใช้บริการของ Twitch โดยคุณละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ (ข) คุณใช้บริการของ Twitch โดยทุจริตหรือในทางที่ผิด หรือ (ค) เราไม่สามารถให้บริการ Twitch แก่คุณได้ต่อไปเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิคหรือเหตุผลทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย ในการใช้สิทธิของเราในการยุติบริการของเรา บอกเลิกข้อตกลงฉบับนี้ และการให้อนุญาตแก่คุณ เราอาจบอกเลิกหรือระงับการเข้าถึงผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คุณได้ซื้อไปแล้วก็ได้ ซึ่งรวมถึงการสมัครสมาชิก, Prime Gaming หรือบัญชีเทอร์โบ เท่าที่กฎหมายใช้บังคับอนุญาต หากคุณมีความไม่พึงพอใจใดๆ เกี่ยวกับ (1) บริการของ Twitch (2) ข้อกำหนดใดๆ ของเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้ (3) นโยบายหรือแนวปฏิบัติใดๆ ของ Twitch ในการจัดให้บริการของ Twitch หรือ (4) เนื้อหาหรือข้อมูลใดๆ ที่ส่งผ่านบริการของ Twitch ได้แก่การยกเลิกบัญชีของคุณและยุติการใช้บริการของ Twitch ทั้งหมด
สําหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี และสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งกระทำการในฐานะผู้บริโภค ยกเว้นในกรณีที่ Twitch พิจารณาตามสมควรว่ามีกฎหมายห้ามไม่ให้ทำการแจ้งให้ทราบ (ตัวอย่างเช่น หากทำการแจ้งให้ทราบจะ (1) เป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อบังคับ หรือคําสั่งของหน่วยงานกํากับดูแลที่ใช้บังคับ หรือ (2) ส่งผลกระทบต่อการสอบสวนที่ดําเนินการโดยหน่วยงานกํากับดูแล) หรือการทำการแจ้งอาจทำคุณ บุคคลภายนอก Twitch และ/หรือบริษัทในเครือ ได้รับความเสียหาย (ตัวอย่างเช่น การแจ้งให้ทราบจะทำให้เกิดความเสียหายต่อความปลอดภัยของบริการของ Twitch) Twitch จะแจ้งให้คุณทราบทันทีถึงเหตุผลของการดำเนินการ
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย สู้คดีเพื่อปกป้อง และดำเนินการให้ Twitch บริษัทในเครือ ตลอดจนผู้รับจ้าง พนักงาน เจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน ผู้จัดหาที่เป็นบุคคลภายนอก ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ และหุ้นส่วนแต่ละรายของ Twitch และบริษัทในเครือ (จะเรียกแต่ละรายแยกกันและรวมกันว่า “ฝ่าย Twitch”) ไม่ต้องได้รับความเสียหายจากสิทธิเรียกร้อง ความเสียหาย ค่าเสียหาย ข้อเรียกร้องค่าใช้จ่าย ต้นทุน และความรับผิดใดๆ รวมถึงค่าบริการและค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้บริการของ Twitch โดยคุณ หรือการที่คุณใช้บริการของ Twitch ในทางที่ผิด เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณโพสต์ จัดเก็บ หรือส่งเข้ามาในหรือผ่านบริการของ Twitch การละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกใดๆ การที่คุณละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ หรือการทำผิดคำรับรอง คำรับประกัน และสัญญาใดๆ ที่คุณให้ไว้ในที่นี้ คุณตกลงว่าจะแจ้งให้ฝ่าย Twitch ทราบโดยทันทีหากมีบุคคลภายนอกใช้สิทธิเรียกร้องใดๆ และ Twitch ขอสงวนสิทธิ์ในการสู้คดีและควบคุมการดำเนินคดีนั้นแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเรื่องใดๆ ที่คุณต้องชดใช้ความเสียหายให้กับ Twitch โดยคุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการสู้คดีและดำเนินคดีนั้น และคุณตกลงว่าจะให้ความร่วมมือกับ Twitch ในการสู้คดีที่มีการใช้สิทธิเรียกร้องดังกล่าว Twitch จะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแจ้งให้คุณทราบหาก Twitch ได้ทราบว่ามีการใช้สิทธิเรียกร้อง การดําเนินคดี หรือกระบวนพิจารณาใดๆ ดังกล่าว
1. ไม่มีการรับประกัน
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต และยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อย่อย 2 ด้านล่าง: (ก) บริการของ Twitch และเนื้อหาและสื่อวัสดุที่มีอยู่ในนั้นให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันไม่ว่าประเภทใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นไว้อย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Twitch (ข) ฝ่าย Twitch ปฏิเสธการรับประกันอื่นทั้งปวง ไม่ว่าตามกฎหมาย โดยชัดแจ้ง หรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยสำหรับความเหมาะสมสำหรับวัดถุประสงค์ทั่วไป ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ และการไม่ละเมิดของบริการของ Twitch รวมถึงข้อมูล เนื้อหา หรือสื่อวัสดุใดๆ ที่มีอยู่ในนั้น (ค) Twitch ไม่ได้รับรองหรือรับประกันว่าเนื้อหาหรือสื่อวัสดุบนบริการของ Twitch มีความถูกต้อง ครบถ้วน เชื่อถือได้ เป็นปัจจุบัน หรือปราศจากข้อผิดพลาด (ง) Twitch จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดในการพิมพ์หรือความไม่ครบถ้วนของข้อความหรือภาพถ่าย และ (จ) แม้ว่า Twitch จะพยายามทำให้การเข้าถึงและการใช้บริการของ Twitch ของคุณปลอดภัย แต่ Twitch ไม่สามารถและไม่รับรองหรือรับประกันว่าบริการของ Twitch หรือเซิร์ฟเวอร์ของเราปราศจากไวรัสหรือสิ่งอื่นที่เป็นอันตรายและด้วยเหตุนี้ คุณควรใช้ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการยอมรับในอุตสาหกรรมเพื่อตรวจจับและกำจัดไวรัสจากการดาวน์โหลดใดๆ ไม่มีคําแนะนําหรือข้อมูลใดๆ ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรที่คุณได้รับจาก Twitch หรือผ่านบริการของ Twitch ที่จะเป็นการให้การรับประกันใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้
2. สิทธิการรับประกันในสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป/สหราชอาณาจักร/สวิตเซอร์แลนด์
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป หรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ และกระทำการในฐานะผู้บริโภค จะมีสิทธิในการรับประกันตามกฎหมายที่ใช้บังคับ หากเนื้อหาและบริการดิจิทัลไม่เป็นไปตามข้อกำหนด โดยเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้จะไม่ส่งผลต่อสิทธิดังกล่าว ในกรณีนี้ Twitch จะไม่ให้การรับประกันหรือเงื่อนไขโดยนัยหรือตามกฎหมายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาและบริการดิจิทัล และขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขโดยนัยทั้งหมดไว้โดยชัดแจ้ง เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต
คุณรับทราบว่าเราอาจเปลี่ยนแปลงบริการของ Twitch เป็นครั้งคราว โดยที่การเปลี่ยนแปลงนั้นจะไม่ทำให้บริการของ Twitch ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด รวมถึงเมื่อจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายหรือระเบียบข้อบังคับที่ใช้บังคับ หรือด้วยเหตุผลอันสมควรในด้านการค้า ความปลอดภัย หรือการดำเนินงาน และรวมถึงการปรับปรุงให้การเข้าถึงบริการ Twitch ของคุณดียิ่งขึ้นไป
1. ข้อจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต (ก) ไม่ว่าในกรณีใด Twitch หรือฝ่าย Twitch จะไม่ต้องรับผิดสำหรับค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายทางอ้อม หรือค่าเสียหายสำหรับความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายประเภทอื่นใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการไม่สามารถใช้งาน ค่าขาดกำไร หรือการสูญเสียข้อมูล ไม่ว่าจากการดำเนินคดีตามสัญญา คดีละเมิด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความประมาทเลินเล่อ) หรือโดยประการอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องไม่ว่าในประการใดกับการใช้หรือการไม่สามารถใช้บริการของ Twitch เนื้อหา หรือสื่อวัสดุ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายใดๆ ที่เกิดจากหรือเป็นผลมาจากการเชื่อถือข้อมูลใดๆ ที่ได้รับจาก Twitch หรือที่เป็นผลมาจากความผิดพลาด ความไม่ครบถ้วน การหยุดชะงัก การลบไฟล์หรืออีเมล ข้อผิดพลาด ข้อบกพร่อง ไวรัส ความล่าช้าในการดำเนินงานหรือการส่งข้อมูล หรือความล้มเหลวของการทำงาน ไม่ว่าจะเป็นผลมาจากภัยธรรมชาติ ความล้มเหลวในการสื่อสาร การโจรกรรม การทำลาย หรือการเข้าถึงบันทึก โปรแกรม หรือบริการของ Twitch โดยไม่ได้รับอนุญาต และ (ข) ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ความรับผิดโดยรวมของ Twitch ไม่ว่าตามสัญญา การรับประกัน การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ไม่ว่าจะเป็นการกระทำโดยประมาทเลินเล่อ การไม่กระทำการโดยประมาทเลินเล่อ หรือกรณีที่มีความรับผิดเนื่องจากความประมาทเลินเล่อของผู้อื่น) ความรับผิดในผลิตภัณฑ์ ความรับผิดอย่างเคร่งครัด หรือหลักกฎหมายอื่นๆ ที่เกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับ การใช้งานหรือการไม่สามารถใช้บริการของ Twitch จะไม่เกินไปกว่าจำนวนเงินที่คุณจ่าย (ถ้ามี) สำหรับการเข้าถึงบริการของ Twitch ในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนวันที่มีการใช้สิทธิเรียกร้อง หรือไม่เกินไปกว่าหนึ่งร้อยดอลลาร์ แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามไม่ให้มีการจำกัดความรับผิดดังกล่าว ความรับผิดของ Twitch จะจำกัดไว้เป็นจำนวนสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ไม่เป็นการจำกัดความรับผิดของเราสำหรับการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของบุคคลที่เกิดจาก Twitch สำหรับความเสียหายที่เกิดจากการทุจริตโดย Twitch การประพฤติผิดโดยเจตนา หรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง และสำหรับความเสียหายอื่นๆ ที่ไม่อาจได้รับการยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
2. เว็บไซต์อ้างอิง
ข้อจํากัดความรับผิดเหล่านี้ยังมีผลบังคับกับความเสียหายที่คุณได้รับอันเนื่องมาจากผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ที่ขายหรือจัดให้มีอยู่ในเว็บไซต์อ้างอิงใดๆ หรือโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ Twitch และได้รับผ่านหรือโฆษณาบนบริการของ Twitch หรือได้รับผ่านเว็บไซต์อ้างอิงใดๆ ด้วย
3. ข้อเท็จจริงที่อาศัยในการเข้าทำสัญญา
คุณรับทราบและตกลงว่า Twitch เสนอบริการของ Twitch เนื้อหาของผู้ใช้ สื่อวัสดุ และเนื้อหาและข้อมูลอื่น กำหนดราคา และเข้าทำเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้โดยอาศัยการปฏิเสธการรับประกันและข้อจํากัดความรับผิดที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ นอกจากนี้ คุณรับทราบและตกลงว่าการปฏิเสธการรับประกันและข้อจํากัดความรับผิดที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้สะท้อนให้เห็นถึงการจัดสรรความเสี่ยงของคุณกับความเสี่ยงของ Twitch อย่างสมเหตุสมผลและเป็นธรรม และการปฏิเสธการรับประกันและข้อจํากัดความรับผิดดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้คุณกับ Twitch เข้าทำเงื่อนไขการใช้บริการนี้ Twitch จะไม่สามารถให้บริการของ Twitch แก่คุณบนพื้นฐานที่สมเหตุสมผลทางเศรษฐกิจได้หากไม่มีข้อจำกัดเหล่านี้
(1) เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณและ Twitch ตกลงว่าหากคุณเป็นองค์กรที่สมัครสมาชิกหรือผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นนอกเหนือจาก (2) และ (3) ด้านล่าง กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อสัญญาเรื่องอนุญาโตตุลาการต่อไปนี้จะใช้บังคับ
โปรดอ่านเงื่อนไขการใช้บริการต่อไปนี้โดยละเอียด เนื่องจากมีข้อกำหนดให้คุณต้องระงับข้อพิพาทกับ Twitch โดยการอนุญาโตตุลาการ และจํากัดลักษณะที่คุณสามารถขอรับการผ่อนปรนจาก Twitch ได้
(ก) คุณและ Twitch ตกลงที่จะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้หรือการใช้บริการของ Twitch ของคุณ ยกเว้นว่าคุณและ Twitch ไม่จำเป็นต้องไกล่เกลี่ยข้อพิพาทใดๆ ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการความยุติธรรมและการผ่อนปรนอื่นๆ สำหรับการการใช้ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า โลโก้ ความลับทางการค้า หรือสิทธิบัตร โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย อนุญาโตตุลาการป้องกันไม่ให้คุณฟ้องร้องในศาลหรือจากการถูกพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน คุณและ Twitch ตกลงว่าคุณจะแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับข้อพิพาทใดๆ ภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่เกิดขึ้น การแจ้งไปยัง Twitch จะต้องส่งไปที่ Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. คุณและ Twitch ตกลงเพิ่มเติมว่า จะพยายามแก้ไขปัญหาอย่างไม่เป็นทางการก่อนที่จะมีการร้องขออนุญาโตตุลาการใดๆ ซึ่งอนุญาโตตุลาการใดก็ตามจะเกิดขึ้นในซานตาคลาราเคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนีย และอนุญาโตตุลาการนั้นจะดำเนินการอย่างเป็นความลับโดยอนุญาโตตุลาการคนเดียวตามกฎของ JAMS และศาลของรัฐหรือศาลรัฐบาลกลางในซานตาคลาราเคาน์ตี้ แคลิฟอร์เนีย มีอำนาจพิเศษเหนือการโต้แย้งคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการใดๆ และการฟ้องร้องใดๆ ระหว่างคู่สัญญาที่ไม่อยู่ภายใต้อนุญาโตตุลาการ นอกเหนือจากขั้นตอนแบบกลุ่มและการเยียวยาที่กล่าวถึงด้านล่าง อนุญาโตตุลาการมีอำนาจที่จะให้การเยียวยาใดๆ ที่อาจมีอยู่ในศาล
(ข) ข้อพิพาทใดๆ ระหว่างคู่สัญญาจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ และกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย และกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่ใช้บังคับ โดยไม่ทำให้เกิดความขัดแย้งในหลักกฎหมายใดๆ ที่อาจกำหนดให้มีการใช้กฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่น
(ค) ไม่ว่าข้อพิพาทจะได้รับการพิจารณาโดยการอนุญาโตตุลาการหรือในศาล คุณและ Twitch จะไม่ฟ้องคดีต่อกันโดยการดำเนินคดีแบบกลุ่ม อนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม หรือการดำเนินคดีหรือกระบวนการพิจารณาคดีในลักษณะอื่นโดยมีผู้แทนเป็นผู้ดำเนินการ
(2) สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งกระทำการในฐานะผู้บริโภค เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ และข้อพิพาท สิทธิเรียกร้อง หรือมูลคดีที่เกิดจากหรือที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ ให้บังคับตามกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียและกฎหมายสหรัฐอเมริกาที่ใช้บังคับ โดยมีเงื่อนไขว่าการเลือกกฎหมายที่ใช้บังคับนี้จะไม่เป็นการจำกัดไม่ให้คุณได้รับการคุ้มครองที่คุณมีอยู่ตามบทบัญญัติที่กฎหมายที่ใช้บังคับในประเทศที่คุณอาศัยอยู่เป็นประจำห้ามไม่ให้มีการตกลงแก้ไขได้ ในกรณีดังกล่าว ให้ระงับข้อพิพาทในศาลแพ่งที่มีเขตอำนาจตามที่กำหนดโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ
(3) หากคุณเป็นผู้พำนักอาศัยในเขตอำนาจศาลอื่นใดนอกเหนือจากที่มีชื่ออยู่ใน (2) ซึ่งพบว่าข้อกำหนดอนุญาโตตุลาการในส่วน (1)(ก) ข้างต้นไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อพิพาท การเรียกร้อง หรือสาเหตุของการกระทำใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้จะต้องได้รับการพิจารณาและตัดสินโดยศาลของรัฐหรือศาลรัฐบาลกลางในซานฟรานซิสโกเคาน์ตี แคลิฟอร์เนีย หรือศาลแพ่งที่มีอำนาจภายในเขตอำนาจศาลในถิ่นพำนักของคุณหากกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนดไว้ หากพบว่าบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับใน (1)(ข) ไม่สามารถบังคับใช้ได้ กฎหมายของเขตอำนาจศาลในถิ่นพำนักของคุณจะมีผลบังคับใช้
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณและ Twitch ตกลงว่าการฟ้องคดีโดยอาศัยมูลคดีที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการของ Twitch จะต้องเริ่มต้นภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากที่มูลคดีนั้นเกิดขึ้น มิฉะนั้น มูลคดีดังกล่าวจะหมดอายุความอย่างถาวร
การที่เราไม่ใช้หรือบังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใดๆ ของเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิในสิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าว การสละสิทธิตามข้อกำหนดใดๆ ของเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้จะมีผลบังคับได้ก็ต่อเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
หากข้อกำหนดใดๆ ของเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ถูกตัดสินว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ข้อกำหนดนั้นจะถูกจำกัดหรือตัดออกจากเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้เพียงเท่าที่จำเป็น และข้อกำหนดนั้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการมีผลบังคับใช้ได้ของข้อกําหนดที่เหลืออยู่
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณไม่สามารถโอนเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ ตลอดจนสิทธิและการให้อนุญาตใดๆ ที่ให้ไว้ตามเงื่อนไขฉบับนี้ให้แก่ผู้อื่นได้ แต่ Twitch อาจโอนเงื่อนไข หรือสิทธิหรือการให้อนุญาตดังกล่าวได้โดยไม่มีข้อจํากัด การโอนที่พยายามทําโดยละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการนี้จะถือเป็นโมฆะ
เมื่อเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้สิ้นสุดลง ข้อกำหนดที่โดยสภาพจะยังคงมีผลบังคับต่อไป หรือตามที่มีข้อกำหนดระบุไว้โดยชัดแจ้งให้ยังคงมีผลบังคับต่อไป จะยังคงมีผลบังคับต่อไปหลังจากที่เงื่อนไขการให้บริการฉบับนี้สิ้นสุดลงเนื่องจากมีการบอกเลิกหรือครบกำหนดระยะเวลา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อ 7-10, 14 และ 16-19
เงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ ซึ่งรวมถึงแนวทางปฏิบัติ เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ Twitch ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในเอกสารฉบับนี้ และจะไม่สามารถแก้ไขได้ เว้นแต่จะทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงลายมือชื่อโดยผู้แทนที่ได้รับอนุญาตของทั้งสองฝ่าย หรือเป็นการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการใช้บริการฉบับนี้ที่ทําโดย Twitch ตามที่กําหนดไว้ในข้อ 6 ข้างต้น
บริการของ Twitch ให้บริการโดย:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104
USA
หากคุณอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย คุณอาจขอให้เราส่งข้อมูลเดียวกันนี้ให้คุณทางอีเมลได้โดยการส่งที่อยู่อีเมลของคุณและคำขอรับข้อมูลนี้ไปยังที่อยู่ข้างต้น
Twitch Interactive, Inc. เป็นบริษัทที่จดทะเบียนในรัฐเดลาแวร์ของสหรัฐอเมริกาภายใต้ไฟล์หมายเลข 4221511.
หากคุณมีข้อสอบถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาไปที่แผนกช่วยเหลือ หรือเขียนถึงเราตามที่อยู่ข้างต้น โดยจ่าหน้าถึง Customer Support
คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปให้บริการแพลตฟอร์มสำหรับการระงับข้อพิพาททางออนไลน์ที่ https://ec.europa.eu/consumers/odr โปรดทราบว่า Twitch ไม่มีข้อผูกพันที่จะเข้าร่วมในการระงับข้อพิพาทดังกล่าว
ในการขอข้อมูลหรือเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนพิจารณา การสืบสวน หรือข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้น ที่คาดการณ์ไว้ หรือที่ดำเนินอยู่ในปัจจุบัน ต้องดำเนินการโดยใช้กระบวนการทางกฎหมายตามขั้นตอนที่เหมาะสม และต้องส่งหมายให้แก่ Twitch อย่างถูกต้องโดยผ่าน Corporation Service Company (CSC) ซึ่งเป็นตัวแทนจดทะเบียนในระดับประเทศของ Twitch โปรดดูที่อยู่ของ CSC ในแคลิฟอร์เนียด้านล่าง (สำหรับข้อมูลสำนักงาน CSC ในรัฐที่คุณอาศัยอยู่ อาจสามารถดูได้จากเว็บไซต์ของเลขาธิการประจำรัฐ):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833
โปรดทราบว่า เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Twitch ไม่รับคำขอให้ส่งข้อมูลหรือเอกสาร หรือการส่งหมายศาล ผ่านทางอีเมลหรือโทรสาร และจะไม่ดำเนินการตามคำขอในลักษณะดังกล่าว คำขอทั้งหมดต้องมีข้อมูลของคุณที่จะช่วยให้เราทราบบันทึกที่เกี่ยวข้องกับเรื่องในคำขอ (โดยเฉพาะ บริการของ Twitch ที่มีปัญหา และชื่อผู้ใช้ Twitch ที่มีปัญหา ซึ่งดูได้จาก http://www.twitch.tv/username) คำบรรยายข้อมูลที่ต้องการได้รับ และอธิบายว่าข้อมูลนั้นมีความเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่คุณกำลังดำเนินอยู่อย่างไร นอกจากนี้ หากสามารถจำกัดขอบเขตของคำขอไว้เพียงที่บันทึกที่เกี่ยวข้อง (เช่น จำกัดช่วงเวลาที่ต้องการ) ก็จะช่วยให้เราสามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว