1. Einleitung; deine Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen
2. Nutzung von Twitch durch Minderjährige und blockierte Personen
5. Nutzung von Geräten und Diensten
6. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
21. Auskunftsersuchen und Zustellung von Vorladungen
BITTE LIES DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG. DIES IST EIN VERBINDLICHER VERTRAG. Willkommen zu den Diensten von Twitch Interactive, Inc. (mit seinen Affiliates, „Twitch“ oder „wir“), welches aus der Webseite, die unter https://www.twitch.tv verfügbar ist, und seinem Netzwerk aus Webseiten, Software-Anwendungen und den von Twitch angebotenen sonstigen Produkten oder Dienstleistungen (den „Twitch-Diensten“) besteht. Andere von Twitch angebotene Dienstleistungen können separaten Nutzungsbedingungen unterliegen.
Wenn du die Twitch-Dienste nutzt, unterliegst du den Community-Richtlinien von Twitch sowie weiteren Richtlinien oder Bestimmungen, die in den Twitch-Diensten veröffentlicht, dir zur Verfügung gestellt bzw. dir im Rahmen spezifischer Dienste und Features, die dir ggf. angeboten werden, zugänglich gemacht werden. Twitch kann auch bestimmte bezahlte Dienste anbieten, die den Verkaufsbedingungen von Twitch wie auch zusätzlichen Bedingungen oder Auflagen unterliegen, die dir in Verbindung mit diesen Diensten offengelegt werden. Alle entsprechenden Bedingungen und Richtlinien (die „Richtlinien“) sind durch Bezugnahme in diese Nutzungsbedingungen integriert.
Die Nutzungsbedingungen finden unabhängig davon Anwendung, ob du ein Benutzer bist, der sich für ein Benutzerkonto der Twitch-Dienste registriert, oder ein nicht registrierter Benutzer bist. Du stimmst zu, dass du durch Anklicken des Buttons „Registrieren“ oder anderweitiges Registrieren, Herunterladen, Zugreifen oder Nutzen der Twitch-Dienste in einen gesetzlich verbindlichen Vertrag zwischen dir und Twitch bezüglich deiner Nutzung der Twitch-Dienste eintrittst. Du erkennst an, dass du diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden hast und damit einverstanden bist, durch diese Nutzungsbedingungen vertraglich gebunden zu sein. Wenn du diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmst, darfst du auf keinen Twitch-Dienst zugreifen oder diese anderweitig nutzen.
Wenn du bei Twitch ein Benutzerkonto im Namen eines Unternehmens, einer Körperschaft oder einer Organisation (jeweils eine „Registrierte Organisation“) nutzt oder eröffnest, erklärst und versicherst du, dass du (i) ein autorisierter Vertreter dieser registrierten Organisation bist und über die Berechtigung verfügst, diese Organisation diesen Nutzungsbedingungen zu unterwerfen und die im Folgenden dargelegten Lizenzen zu gewähren, und (ii) diesen Nutzungsbedingungen im Namen einer solchen registrierten Organisation zustimmst.
Die Twitch-Dienste stehen Personen unter 13 Jahren nicht zur Verfügung. Wenn dein Alter zwischen 13 und dem Alter der Volljährigkeit im Rechtsgebiet deines Wohnsitzes beträgt, kannst du die Twitch-Dienste nur unter Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der diesen Nutzungsbedingungen zustimmt.
Die Twitch-Dienste stehen ebenfalls nicht denjenigen Benutzern zur Verfügung, die zuvor durch Twitch von den Twitch-Diensten ausgeschlossen wurden, sowie keinen Personen, die vom Bezug dieser Dienste entsprechend den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika (wie zum Beispiel entsprechend den Export- und Re-Export-Beschränkungen und Richtlinien) oder anderen Gesetzgebungen ausgeschlossen sind.
DURCH HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG DER TWITCH-DIENSTE ERKLÄRST DU, DASS DU MINDESTENS 13 JAHRE ALT BIST, DASS DEINE ELTERN, DEIN ELTERNTEIL ODER DEIN GESETZLICHER VORMUND DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMT/ZUSTIMMEN, WENN DEIN ALTER ZWISCHEN 13 JAHREN UND DEM ALTER DER GESETZLICHEN VOLLJÄHRIGKEIT IN DEM LAND DEINES WOHNSITZES LIEGT UND DASS DU NICHT ZUVOR VOM BEZUG DER TWITCH-DIENSTE AUSGESCHLOSSEN WURDEST UND DIR DER BEZUG DER TWITCH-DIENSTE NICHT VERBOTEN WURDE.
Für Twitch ist der Schutz deiner Daten wichtig. Lies dir unsere Datenschutzerklärung durch, um dich darüber zu informieren, wie wir deine personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben. In unseren Datenschutzeinstellungen erfährst du, wie du deine Daten bei der Nutzung der Twitch-Dienste verwalten kannst.
Um ein Nutzerkonto zu eröffnen, wirst du gebeten, uns bestimmte Informationen wie den Nutzernamen und das Passwort zur Verfügung zu stellen.
Du bist allein verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Benutzerkontos und Passwortes aufrechtzuerhalten und den Zugang zu deinem Computer einzuschränken. Wenn du anderen gestattest, deine Kontodaten zu verwenden, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen im Namen aller anderen Personen zu, die die Dienste über dein Konto oder Passwort nutzen, und bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto oder Passwort durchgeführt werden. Bitte stelle sicher, dass alle Informationen, die du Twitch im Rahmen der Registrierung und jederzeit danach zur Verfügung stellst, nach bestem Wissen und Gewissen wahr, genau, aktuell und vollständig sind.
Sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Twitch genehmigt, darfst du den Zugang zu deinem Konto nicht verkaufen, vermieten, verleasen, übertragen, teilen oder anderen Personen Zugang zu deinem Konto gewähren, insbesondere darfst du keine Gebühren für den Zugang zu administrativen Rechten deines Kontos erheben. Twitch behält sich alle verfügbaren gesetzlichen Rechte und Mittel vor, eine nicht genehmigte Nutzung der Twitch-Dienste zu verhindern, insbesondere u. a. technologische Barrieren, IP-Mapping und in schwerwiegenden Fällen die direkte Kontaktaufnahme zu deinem Internet-Dienstleistungsanbieter (ISP) bezüglich solch nicht genehmigter Nutzung.
Twitch kann dir erlauben, dich über bestimmte Dienste dritter Parteien für die Twitch-Dienste zu registrieren und anzumelden. Die Erhebung, Nutzung und Offenlegung deiner Daten durch Dritte richtet sich nach den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Drittanbieter. Weitere Informationen darüber, wie Twitch deine personenbezogenen Daten sammelt, verwendet und weitergibt, wenn du deinen Twitch-Account mit deinem Account bei Drittanbieterdiensten verknüpfst, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
Der Zugang zu den Diensten von Twitch erfordert die Nutzung deines Computers oder Mobilgeräts wie auch Kommunikation mit oder Verwendung von Speicher auf diesen Geräten. Du bist für jegliche Kosten und Gebühren für die Verbindung per Internet oder mobil von Dritten verantwortlich, die entstehen, wenn du auf die Dienste von Twitch zugreifst.
Twitch kann diese Nutzungsbedingungen durch eine entsprechende Veröffentlichung der geänderten Bedingungen und Aktualisierung des Datums unter „Letzte Aktualisierung“ oben ändern. Wenn du die Twitch-Dienste nach dem Inkrafttreten der geänderten Nutzungsbedingungen weiterhin nutzt, stimmst du den geänderten Bedingungen zu.
Einwohnern der Republik Korea wird Twitch alle wesentlichen Änderungen seiner Nutzungsbedingungen mit einer angemessenen Frist im Voraus mitteilen. Alle Änderungen werden frühestens 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung wirksam, unter Vorbehalt der Tatsache, dass Änderungen in Bezug auf neu verfügbare Funktionen des Dienstes, Funktionen des Dienstes, die für den Benutzer von Vorteil sind, oder Änderungen aus rechtlichen Gründen sofort wirksam werden können.
Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln (d. h. zu einem Zweck, der nicht deinem Gewerbe, Handwerk oder deiner beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann) („Verbraucher“) und ein Twitch-Konto registriert haben, wird Twitch Änderungen dieser Nutzungsbedingungen in angemessener Zeit im Voraus bekannt geben. Soweit gesetzlich zulässig, gilt die Unterlassung der Kündigung deiner Vereinbarung zur Nutzung der Twitch-Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen vor dem Datum des Inkrafttretens als deine Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Sofern gesetzlich vorgeschrieben, bittet Twitch dich, den geänderten Bedingungen zuzustimmen.
Die Twitch-Dienste gehören Twitch und werden von diesem betrieben. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Inhalte, Informationen und andere Materialien in den Twitch-Diensten (mit Ausnahme von Nutzerinhalten, wie in Abschnitt 8 unten dargelegt), insbesondere u. a. Marken und Logos von Twitch, Grafiken, Design, Kompilationen, Informationen, Software, Computercode (einschließlich Quell- oder Objektcode), Dienste, Text, Bilder, Daten, Audiodateien, sonstige Dateien und die Auswahl und das Arrangement dieser Objekte (zusammengefasst als „die Materialien“) durch jeweilige geistige Eigentums- und Schutzrechte und Gesetze geschützt. Alle Materialien sind Eigentum von Twitch oder seinen Tochter- oder verbundenen Unternehmen und/oder dritten Lizenzgebern. Wenn nicht ausdrücklich in schriftlicher Form durch Twitch erklärt, erhältst du durch die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen eine beschränkte, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz (d. h. ein persönliches und beschränktes Recht), für den Zugriff auf die Twitch-Dienste und deren Nutzung ausschließlich für deinen persönlichen Gebrauch oder für interne geschäftliche Zwecke.
Twitch behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich gemäß dieser Nutzungsbedingungen gewährt wurden. Diese Lizenz unterliegt diesen Nutzungsbedingungen und erlaubt es dir nicht, eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten auszuüben: (a) Weiterverkauf oder kommerzielle Nutzung der Twitch-Dienste oder der Materialien, (b) Verteilung, öffentliche Aufführung oder öffentliche Darstellung jeglicher Materialien, (c) Änderung oder sonstige Erstellung derivativer Nutzung der Twitch-Dienste oder der Materialien oder jeglicher Teile hiervon, (d) Nutzung jeglichen Data-Minings, Daten-Sammlungen durch Roboter oder andere Datensammlung oder Extraktionsmethode, (e) Herunterladen (außer Seiten-Caching) jeglicher Teile der Twitch-Dienste, der Materialien oder jeglicher darin enthaltener Informationen, außer wenn ausdrücklich in den Twitch-Diensten erlaubt, oder (f) jegliche Nutzung der Twitch-Dienste oder der Materialien für andere als die beabsichtigten Zwecke. Jede Verwendung der Twitch-Dienste oder der Materialien, außer wenn speziell in diesen Nutzungsbedingungen gestattet, ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Twitch ist streng verboten und verstößt möglicherweise gegen geistige Eigentumsrechte oder andere Gesetze. Außer wenn explizit in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt, ist nichts in diesen Bedingungen so zu interpretieren als würde dadurch eine Lizenz an geistigen Eigentumsrechten übertragen, sei es durch rechtshemmende Einwände, Implikation oder andere gesetzliche Prinzipien. Twitch kann diese Lizenz wie in Abschnitt 17 dargelegt kündigen.
Twitch erlaubt es dir, audiovisuelle Arbeiten live und als Aufzeichnung zu streamen, Dienste wie Chat, Pinnwände, Veröffentlichungen in Foren, Beiträge zu Wikis, interaktive Voice-Dienste zu nutzen und an anderen Aktivitäten teilzunehmen, in deren Rahmen du Inhalte, Nachrichten, Texte, Ton, Bilder, Anwendungen, Codes oder andere Daten oder Materialien („Benutzerinhalte“) über die Twitch-Dienste erstellst, veröffentlichst, überträgst, aufführst oder speicherst.
Für Nutzer mit Wohnsitz in der Republik Korea sind Features und Funktionen rund um Verteilung vorab aufgezeichneter audiovisueller Werke und VODs (darunter Clips, Highlights und andere hochgeladene Inhalte) möglicherweise nicht verfügbar.
(i) Außer wenn anders durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen dir und Twitch vereinbart, die von einem autorisierten Repräsentanten von Twitch unterschrieben wurde, gewährst du Twitch und seinen Unterlizenznehmern das Recht, im gesetzlich zulässigen Ausmaß und für die laut geltendem Recht zulässige Dauer (auch unbegrenzt, sofern dies laut geltendem Recht möglich ist), (a) solche Nutzerinhalte (insbesondere u. a. Werbemaßnahmen und Vertrieb von allen oder Teilen der Twitch-Dienste (und davon derivative Werke)) in jeglicher Form, Format, Medium oder Medienkanälen, die jetzt bekannt sind oder später entwickelt oder entdeckt werden, zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, derivative Werke davon zu erstellen, zu vertreiben, aufzuführen und darzustellen, und (b) den Namen, die Kennung, das Bild und die Stimme (oder andere biografische Informationen) zu nutzen, die du in Verbindung mit solchen Nutzerinhalten einreichst, wenn du über die Twitch-Dienste Nutzerinhalte einreichst, übermittelst, darstellst, aufführst, veröffentlichst oder speicherst. Twitch kann diese Rechte im Zusammenhang mit der Monetarisierung der Twitch-Dienste ausüben. Sollten diese Nutzerinhalte Namen, Kennungen, Bilder oder Stimmaufzeichnungen (oder andere biografische Daten) von Dritten enthalten, so erklärst du hiermit, dass du über entsprechende Einverständniserklärungen bzw. Lizenzen verfügst, die dir die Nutzung dieser Inhalte gestatten und dass Twitch und seine Unterlizenznehmer diese in dem laut Nutzungsbedingungen zulässigen Ausmaß nutzen dürfen.
(ii) Hinsichtlich Inhalten von Nutzern, die als „Add-ons“, „Maps“, „Mods“ oder andere Projektarten bekannt sind, die über CurseForge.com oder ähnliche Seiten („Eingereichte Projekte“) eingereicht wurden, enden die dir diesbezüglich gewährten Rechte, sobald du solche eingereichten Projekte aus den Twitch-Diensten entfernst oder löschst. Du erkennst außerdem an, dass Twitch Server-Kopien eingereichter Projekte, die entfernt oder gelöscht wurden, speichern, aber nicht präsentieren, verteilen oder aufführen kann.
(iii) Im Hinblick auf das Streamen von Live- und vorher aufgezeichneten audiovisuellen Werken enden die dir hierdurch gewährten Rechte, sobald du solche Inhalte von Nutzern aus den Diensten von Twitch entfernst oder allgemein indem du dein Konto schließt, außer: (a) du hast sie als Teil der Dienste von Twitch mit anderen geteilt und andere haben Teile der Inhalte von Nutzern kopiert oder gespeichert (z. B. einen Clip erstellt); (b) Twitch hat sie für Werbezwecke genutzt; (c) innerhalb des angemessenen Zeitraums, der benötigt wird, um sie aus Sicherungs- und anderen Systemen zu entfernen; oder (d) Twitch ist nach geltendem Recht verpflichtet, sie aufzubewahren.
Du bist allein verantwortlich für deinen Nutzerinhalt und die Konsequenzen, wenn du diesen Inhalt postest oder veröffentlichst. Du erklärst und gewährleistest, dass: (1) du der Creator bist bzw. alle Rechte an den Inhalten von Nutzern besitzt bzw. darüber verfügst oder anderweitig über ausreichende Rechte und Befugnisse verfügst, um die hierin eingeräumten Rechte zu gewähren; (2) deine Inhalte von Nutzern: (a) Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte, Persönlichkeitsrechte, Veröffentlichungsrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, nicht verletzen bzw. unrechtmäßig in Anspruch nehmen oder (b) andere Personen nicht beleidigen; (3) deine Inhalte von Nutzern keine Viren, Adware, Spyware, Würmer oder sonstigen gefährlichen oder schädlichen Codes enthalten; und (4) deine Inhalte von Nutzern insbesondere keine vorveröffentlichte oder nicht öffentliche Beta-Software oder Spielinhalte oder vertrauliche Informationen von Twitch oder Dritten enthalten, es sei denn, du hast eine vorherige schriftliche Genehmigung erhalten. Twitch behält sich alle Rechte und Mittel gegen Benutzer vor, die gegen diese Zusicherungen und Garantien verstoßen.
Twitch hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet, um Nutzerinhalte gegen nicht genehmigtes Kopieren und Verteilen zu schützen. Twitch gibt jedoch keinerlei Garantie ab, dass keine unerlaubte Vervielfältigung, Nutzung und Verbreitung der Nutzerinhalte durch Dritte stattfindet. Hiermit stellst du Twitch im gesetzlich zulässigen Ausmaß von der Haftung für die unerlaubte Vervielfältigung, Nutzung oder Verbreitung von Nutzerinhalten durch Dritte frei und verzichtest ohne zeitliche Begrenzung auf jegliche Ansprüche, die du gegen Twitch für eine solche unerlaubte Vervielfältigung, Nutzung oder Verbreitung der Nutzerinhalte durch Dritte vorbringen könntest. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN DIE SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUM SCHUTZ VON INHALTEN VON NUTZERN, DIE VON TWITCH HIERIN VERWENDET WERDEN, OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND VERWENDET UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN, BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER ANDERE BESTIMMUNGEN, DASS DIESE SICHERHEITSMASSNAHMEN VERSUCHEN, DIE SICHERHEITSMECHANISMEN ZU UMGEHEN, STANDHALTEN WERDEN ODER DASS ES KEINE BRÜCHE, DEAKTIVIERUNGEN ODER ANDERE UMGEHUNGEN DIESER SICHERHEITSMASSNAHMEN GEBEN WIRD.
Nutzer können eine Werbemaßnahme (z. B. einen Wettbewerb oder ein Gewinnspiel) auf, über oder unter Nutzung der Twitch-Dienste bewerben, verwalten oder durchführen (eine „Werbemaßnahme“), vorausgesetzt, du hältst dich an die folgenden Regeln, wenn du dies tust: (1) du darfst Werbemaßnahmen durchführen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, und du bist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jede Werbemaßnahme mit allen anwendbaren Gesetzen, Verpflichtungen und Einschränkungen übereinstimmt; (2) du giltst in den jeweiligen Rechtssystemen als Promoter deiner Werbemaßnahme und bist allein für alle Aspekte und Ausgaben in Zusammenhang mit deiner Werbemaßnahme verantwortlich, insbesondere für die Ausführung, Verwaltung und Durchführung der Werbemaßnahme, Erstellung und Veröffentlichung der offiziellen Regeln, Auswahl der Gewinner, Ausgabe der Preise und das Einholen aller notwendigen Genehmigungen und Zustimmungen von dritten Parteien, insbesondere dem Einreichen aller erforderlichen Registrierungen und Sicherheiten. Twitch ist berechtigt, deine Werbemaßnahme aus den Twitch-Diensten zu entfernen, wenn Twitch Grund zu der Annahme hat, dass deine Werbemaßnahme gegen die Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstößt. (3) Twitch ist weder verantwortlich für solche Werbemaßnahmen noch werden diese befürwortet oder unterstützt. Du darfst nicht angeben, dass Twitch ein Sponsor oder Co-Sponsor der Werbemaßnahme ist. (4) Weist eine Werbemaßnahme eine Verbindung zu deiner Werbemaßnahme auf, zeigst du den folgenden Text an bzw. verliest ihn: „Dies ist eine Werbemaßnahme von [dein Name]. Twitch sponsert oder unterstützt diese Werbemaßnahme nicht und ist nicht für sie verantwortlich.“
Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen und der Community-Richtlinien darfst du politische Meinungen austauschen, dich an politischen Aktivitäten beteiligen, Links zur offiziellen Website eines politischen Ausschusses bereitstellen, einschließlich der Beitragsseite eines politischen Ausschusses, und Zuschauer dazu auffordern, Beiträge direkt an einen politischen Ausschuss zu leisten. Du stimmst jedoch zu, dass diese Aktivitäten ausschließlich deine eigenen sind. Durch die Teilnahme an diesen Aktivitäten versicherst du außerdem, dass du nach geltendem Recht dazu berechtigt bist und dass du dabei alle relevanten Gesetze und Vorschriften einhältst.
Ihr erklärt euch damit einverstanden, kein Twitch-Monetarisierungstool (z. B. Bits oder Abonnements) zu verwenden, um einen Beitrag für einen Kandidaten, einen Kandidatenausschuss, einen politischen Aktionsausschuss, einen Wahlausschuss oder einen anderen Kampagnenausschuss oder auf andere Weise zum Zwecke der Beeinflussung von Wahlen zu leisten oder zu ermöglichen. Kandidaten für ein politisches Amt dürfen auf ihren Kanälen kein Twitch-Monetarisierungstool verwenden.
Twitch erkennt an, dass einige Nutzer mit Marken zusammenarbeiten und möglicherweise „gesponserte Inhalte“ veröffentlichen. Hierbei handelt es sich um Inhalte von Nutzern, die Produkte, Dienstleistungen oder bestimmte Inhalte zeigen, verwenden, behandeln oder bewerben, und zwar im Austausch gegen etwas von Wert, beispielsweise eine Bezahlung oder Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen. Gesponserte Inhalte umfassen unter anderem bezahlte Produktplatzierungen, Empfehlungen und Sponsoring. Twitch ermöglicht dir die Veröffentlichung von gesponserten Inhalten mithilfe der Twitch-Dienste, sofern deine gesponserten Inhalte diesen Nutzungsbedingungen und geltendem Recht entsprechen.
Wenn du dich für die Veröffentlichung von gesponserten Inhalten auf den Twitch-Diensten entscheidest, stimmst du der Verwendung des Tools für gesponserte Inhalte von Twitch zu, das den Zuschauern eine schriftliche Offenlegung darüber ermöglicht, dass dein Live-Stream gesponserte Inhalte enthält. Darüber hinaus erklärst du dich damit einverstanden, dass du allein dafür verantwortlich bist, sicherzustellen, dass deine gesponserten Inhalte allen geltenden Werbegesetzen, -vorschriften und -richtlinien entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die U.S. Federal Trade Commission’s Guidelines (die „Werberichtlinien“). Wenn du zum Beispiel bezahlt wurdest oder kostenlose Produkte im Austausch für eine Besprechung oder Bewerbung eines Produktes oder einer Dienstleistung über die Twitch-Dienste erhalten hast, oder wenn du ein Angestellter eines Unternehmens bist, und du die Produkte oder Dienstleistungen dieses Unternehmens in den Twitch-Diensten besprichst oder bewirbst, stimmst du zu, den Anforderungen der Werberichtlinien für die Offenlegung solcher Beziehungen zu entsprechen, um die kommerzielle Ausrichtung der gesponserten Inhalte anzuzeigen.
DU ERKLÄRST, keine Gesetze, keine Verträge, kein geistiges Eigentum oder keine sonstigen Rechte dritter Parteien zu verletzen und keine unerlaubten Handlungen zu begehen und erklärst, dass du während deiner Nutzung der Twitch-Dienste auf deine eigene Verantwortung handelst.
Du stimmst zu, dass du diese Nutzungsbedingungen und die Gemeinschaftsrichtlinien von Twitch befolgst und nicht folgende Handlungen begehen wirst:
i. Erschaffen, Hochladen, Übermitteln, Verteilen oder Speichern jeglichen Inhalts, der nicht genau, rechtswidrig, diffamierend, obszön, pornographisch, die Datenschutz- oder Publizitätsrechte verletzend, belästigend, bedrohend, missbrauchend, aufrührerisch oder anderweitig anstößig sind;
ii. Verkörpern jeglicher Person oder Entität, fälschliche Behauptung einer Zugehörigkeit zu einer Person oder Entität, Zugriff auf die Benutzerkonten für die Twitch-Dienste von anderen ohne Erlaubnis, Fälschen der digitalen Unterschrift einer anderen Person, falsche Repräsentation der Quelle, Identität oder des Inhalts von Informationen, die über die Twitch-Dienste übermittelt wurden, oder Durchführen einer anderen ähnlich betrügerischen Handlung;
iii. Verschicken von Spam per E-Mail an Benutzer der Twitch-Dienste, insbesondere u. a. unverlangte Werbung, Werbematerial oder anzufragendes Material, Massenversand kommerzieller Werbung, Ketten-E-Mail, Informationsankündigungen, Anfragen für wohltätige Zwecke, Anfragen zur Sammlung von Unterschriften oder jede der bereits genannten Dinge in Bezug auf Giveaways zu Werbezwecken (wie Tombolas und Wettbewerbe) und andere ähnliche Aktivitäten;
iv. Ernten oder Sammeln von E-Mail-Adressen oder anderer Kontaktinformationen von anderen Benutzern der Twitch-Dienste;
v. Diffamieren, Belästigen, Missbrauchen, Bedrohen oder Betrügen der Benutzer der Twitch-Dienste oder Sammeln persönlicher Informationen über Benutzer oder dritte Parteien ohne ihre Zustimmung bzw. Versuche, diese Informationen zu sammeln;
vi. Löschen, Entfernen, Umgehen, Behindern, Beschädigen oder anderweitig Eingreifen in (a) sicherheitsrelevante Merkmale der Twitch-Dienste oder der Benutzerinhalte, (b) Merkmale, die den Gebrauch oder das Kopieren jeglicher, über die Twitch-Dienste zugänglichen Inhalte verhindert oder einschränkt, (c) Merkmale, die Einschränkungen auf die Nutzung der Twitch-Dienste oder der Benutzerinhalte zwangsweise ausüben, oder (d) in Hinweise auf Copyrights oder andere proprietäre Rechte auf den Twitch-Diensten oder den Benutzerinhalten;
vii. Rückentwicklung, Dekompilierung, Dekonstruktion und sonstige Versuche, den Quellcode der Twitch-Dienste oder ihrer Bestandteile freizulegen, außer soweit dies ausdrücklich durch das Gesetz deines Wohnlandes erlaubt ist;
viii. Modifizieren, Anpassen, Übersetzen oder Erschaffen derivativer Werke, die auf den Twitch-Diensten oder Teilen davon beruhen, außer und nur in dem Ausmaß, dass eine solche Aktivität ausdrücklich durch anwendbares Recht erlaubt ist, ungeachtet dieser Einschränkung;
ix. Beeinträchtigen oder Schädigen des Betriebs der Twitch-Dienste oder des Genusses derselben durch jegliche andere Benutzer durch jegliche Mittel, darunter Hochladen oder anderweitiges Verteilen von Viren, Adware, Spyware, Würmern oder anderen bösartigen Codes;
x. Weiterleiten von E-Mails von den Mail-Servern einer dritten Partei ohne die Erlaubnis dieser dritten Partei;
xi. Zugriff auf jegliche Webseite, Server, Software-Anwendung oder andere Computer-Ressourcen, die Twitch gehören, verwendet und/oder lizenziert werden, insbesondere u. a. die Twitch-Dienste, mithilfe von Robots, Spider, Scraper, Crawler oder anderen automatisierten Mitteln für jegliche Zwecke, oder Umgehen von Maßnahmen, die Twitch nutzen kann, um Zugang zu verhindern oder einzuschränken für jegliche Webseiten, Server, Software-Anwendungen oder andere Computer-Ressourcen, die Twitch gehören, verwendet und/oder lizenziert werden, insbesondere u. a. die Twitch-Dienste;
xii. Manipulieren von Kennungen, um den Ursprung jeglicher Nutzer-Inhalte zu verschleiern, die über die Dienste von Twitch übermittelt werden;
xiii. Eingreifen in oder Stören der Twitch-Dienste oder Server oder Netzwerke, die mit den Twitch-Diensten verbunden sind oder Missachten jeglicher Anforderungen, Verfahren, Vorgehensweisen oder Richtlinien von Netzwerken, die mit den Twitch-Diensten verbunden sind; Nutzen der Twitch-Dienste auf jegliche Art, die in den Genuss anderer Benutzer der Twitch-Dienste eingreifen, ihn stören, negativ beeinflussen oder andere Benutzer an diesem Genuss hindern könnte, oder das die Funktion der Twitch-Dienste auf jegliche Art schädigen, behindern, überlasten oder beeinträchtigen könnte;
xiv. Nutzen des Kontos eines anderen Nutzers ohne Genehmigung von diesem Nutzer und Twitch oder Versuch einer solchen Nutzung;
xv. Versuche, jegliche Inhaltsfilterungstechniken zu umgehen, die von uns eingesetzt werden oder Versuche, ungenehmigterweise auf jegliche Dienste oder Bereiche der Dienste von Twitch zuzugreifen, für die du keine Zugangsberechtigung besitzt;
xvi. Versuche, auf jegliche Art und Weise, mit oder ohne schriftliche Zustimmung, anzudeuten, dass du in Beziehung zu uns stehst oder dass wir dich oder jegliche Produkte oder Dienste aus egal welchem Grund und für egal welchen Zweck unterstützen; und
xvii. Nutzen der Twitch-Dienste für jegliche illegalen Zwecke oder in Verletzung jeglicher örtlichen, staatlichen, nationalen oder internationalen Gesetze oder Richtlinien, insbesondere u. a. Gesetze, die das geistige Eigentumsrecht und andere Eigentumsrecht, Datenschutz und Privatsphäre verletzen.
Sofern gesetzlich zulässig, übernimmt Twitch keine Verantwortung und keine Haftung für jegliche Benutzerinhalte oder für Verluste oder Schäden, die daraus resultieren, noch haftet Twitch für jegliche Fehler, Diffamierung, Verleumdungen, üble Nachrede, Auslassungen, Falschheiten, Obszönitäten, Pornographie oder Schimpfwörter, auf die du triffst, wenn du die Twitch-Dienste nutzt. Du nutzt die Twitch-Dienste auf dein eigenes Risiko hin. Außerdem begründen diese Regeln keinerlei privates Klagerecht seitens jeglicher dritter Parteien oder jegliche angemessene Erwartung, dass die Twitch-Dienste keinerlei Inhalte enthalten, die durch solche Regeln verboten sind.
Twitch ist nicht für Aussagen oder Erklärungen haftbar zu machen, die in Inhalten der Nutzer enthalten sind. Twitch unterstützt keine Inhalte von Nutzern, Meinungen, Empfehlungen oder darin zum Ausdruck gebrachte Ratschläge, und Twitch schließt, soweit nach geltendem Recht zulässig, ausdrücklich jegliche Haftung in Zusammenhang mit Inhalten von Nutzern aus. Im gesetzlich zulässigen Ausmaß behält sich Twitch das Recht vor, Nutzerinhalte, die auf den Twitch-Diensten gepostet oder gespeichert werden, jederzeit und ohne Ankündigung zu entfernen, zu überprüfen und zu bearbeiten, insbesondere wenn diese Nutzerinhalte gegen die Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen. Du allein bist dafür verantwortlich, auf eigene Kosten Sicherheitskopien von Nutzerinhalten, die du in den Twitch-Diensten postest oder speicherst, zu erstellen und diese zu ersetzen. Jede Nutzung der Twitch-Dienste, die gegen die bereits erwähnten Richtlinien verstößt, verstößt gegen diese Nutzungsbedingungen und kann unter anderem in einer Beendigung oder Aussetzung deiner Rechte auf Nutzung der Twitch-Dienste resultieren.
Einwohner der Republik Korea wird Twitch unverzüglich über den Grund für die entsprechenden Schritte benachrichtigen, es sei denn, Twitch hat berechtigte Gründe zu der Annahme, dass eine Benachrichtigung gesetzlich verboten ist (z. B. wenn eine Benachrichtigung entweder (i) anwendbare Gesetze, Regelungen oder behördliche Anordnungen verletzt oder (ii) eine laufende Ermittlung einer Behörde gefährden würde) oder dir, Dritten, Twitch und/oder seinen Affiliates Schaden zufügen würde (z. B., wenn eine Benachrichtigung die Sicherheit der Twitch-Dienste gefährden würde).
Für Einwohner der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln, (i) wird Twitch Inhalte von Nutzern nur aus berechtigten Gründen entfernen, überprüfen oder bearbeiten, insbesondere wenn solche Inhalte von Nutzern gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen und (ii) wird Twitch dich unverzüglich über den Grund für die entsprechende Maßnahme informieren, es sei denn, dies ist unter Berücksichtigung der besonderen Umstände des Einzelfalls unangemessen oder gesetzlich verboten.
Wenn du auf den Twitch-Diensten live streamst, darfst du nicht gleichzeitig auf einem anderen „Twitch-ähnlichen Dienst“, also einem webbasierten Netzwerk, einer Plattform oder einem Dienst, der das Live-Streaming von nutzergenerierten Inhalten unterstützt, live streamen oder übertragen („Simulcast“), ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Twitch. Zur Klarstellung: Du kannst Simulcast auf Mobile-First-Diensten verwenden, die Live-Streaming unterstützen. Dieser Abschnitt gilt nicht für gemeinnützige oder staatliche Einrichtungen, die Live-Streaming für nichtkommerzielle Zwecke durchführen.
Twitch hat das ausschließliche Recht, die Twitch-Dienste zu monetarisieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das ausschließliche Recht, Werbung auf den Twitch-Diensten zu verkaufen, bereitzustellen und anzuzeigen. Werbenetzwerke Dritter dürfen keine Werbung über die Twitch-Dienste schalten. Sie können jedoch gesponserte Inhalte über die Twitch-Dienste veröffentlichen, wie in Abschnitt 9 oben beschrieben.
Twitch respektiert das geistige Eigentumsrecht von anderen und erfüllt die Anforderungen, die in dem Digital Millenium Copyright Act („DMCA“) und anderen einschlägigen Gesetzen festgelegt sind. Wenn du Besitzer eines Copyrights oder dessen Vertreter bist und annimmst, dass auf den Twitch-Diensten veröffentlichte Inhalte gegen dein Copyright verstoßen, reiche bitte einen dementsprechenden Hinweis laut unseren DMCA-Richtlinien ein, der weiterführende Informationen über unsere Regularien enthält, was in deinem Hinweis enthalten sein soll und wo du diesen einreichen kannst.
TWITCH, die Logos von Twitch und jegliche andere Produkte oder Namen von Diensten, Logos oder Slogans, die von Twitch genutzt werden, und das Erscheinungsbild der Twitch-Dienste, einschließlich aller Kopfzeilen der Seiten, eigens erstellte Grafiken, Button-Icons und Scripts sind Handelsmarken oder Handelsaufmachungen von Twitch und dürfen nicht ganz oder teilweise in Verbindung mit jeglichen Produkten oder Diensten verwendet werden, die nicht Twitch gehören, und dies auf jegliche Art und Weise, die Verwirrung bei den Kunden stiften können oder die auf irgendeine Weise Twitch verunglimpfen oder diskreditieren könnten, sofern ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis. Jegliche Verwendung dieser Handelsmarken muss in Übereinstimmung mit den Markenrichtlinien von Twitch erfolgen.
Alle anderen Handelsmarken, auf die in den Twitch-Diensten hingewiesen wird, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Verweise in den Twitch-Diensten auf Produkte, Dienste, Prozesse oder andere Informationen in Form von Handelsmarken, Marken, Herstellern, Anbietern oder auf sonstige Art stellen keine Billigung, Förderung oder Empfehlungen durch uns oder jegliche andere Partner dar.
Zusätzlich zum Nutzerinhalt kann Twitch Inhalte dritter Parteien auf den Twitch-Diensten zur Verfügung stellen (zusammen als „Inhalte Dritter“ bezeichnet). Twitch kontrolliert oder billigt keine Inhalte Dritter und gibt keine Erklärungen oder Garantien jeglicher Art bezüglich der Inhalte Dritter ab, einschließlich und ohne Beschränkung ebenfalls hinsichtlich der Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Inhalte. Bitte beachte, dass wir keine Inhalte Dritter erstellen, aktualisieren oder prüfen. Aus diesem Grund übernehmen wir, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keinerlei Verantwortung für Inhalte Dritter in den Twitch-Diensten.
Du bist dafür verantwortlich zu entscheiden, ob du auf Webseiten oder Anwendungen Dritter zugreifen willst, die auf den Twitch-Diensten verlinkt sind („Referenz-Seiten“). Twitch kontrolliert oder billigt keiner dieser Referenz-Seiten oder die Informationen, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen, die auf den Referenz-Seiten enthalten oder durch Referenz-Seiten zugänglich sind, und gibt keine Erklärungen oder Garantien jeglicher Art bezüglich der Referenz-Seiten ab. Außerdem finden deine Korrespondenz oder deine geschäftlichen Beziehungen mit, oder Teilnahme an Werbemaßnahmen für, Inserenten, die du auf oder über die Twitch-Dienste gefunden hast, einzig und allein zwischen dir und einem solchen Inserenten statt. Zugang zu und Nutzung von Referenz-Seiten, einschließlich der Informationen, Materialien, Produkte und Diensten auf oder verfügbar über Referenz-Seiten finden einzig und allein in deinem eigenen Risiko statt.
Durch das Einreichen von Ideen, Anregungen, Dokumenten und/oder Vorschlägen („Einreichungen“) an Twitch oder seine Mitarbeiter erkennst du an und stimmst zu, dass Twitch berechtigt ist, diese Einreichungen für jeden Zweck auf jegliche Art und Weise zu verwenden, ohne dir eine Entlohnung oder Guthaben zur Verfügung zu stellen.
Du kannst deine Lizenz zur Nutzung der Twitch-Dienste und diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen kündigen, indem du die Nutzung der Twitch-Dienste einstellst oder, wenn du ein registrierter Nutzer bist, dein Twitch-Konto löschst. Einwohner der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums oder des Vereinigten Königreichs, die als Verbraucher auftreten, haben ggf. das Recht, innerhalb einer bestimmten Bedenkzeit von der Vereinbarung über die Nutzung der Twitch-Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen zurückzutreten oder sie zu kündigen. Wann und wie dieses Recht ggf. anwendbar ist, kannst du unseren EU, EWR & VK Informationen zum Widerrufsrecht für Verbraucher entnehmen.
Soweit es das geltende Recht zulässt, behält sich Twitch das Recht vor, ohne Ankündigung und nach eigenem Ermessen die Bereitstellung der Dienste (oder jeglicher Funktionen) für dich oder Nutzer im Allgemeinen einzustellen, diese Vereinbarung über die Nutzungsbedingungen mit dir zu kündigen, deine Lizenz zur Nutzung der Twitch-Dienste (einschließlich des Postens von Inhalten von Nutzern) zu beenden und deinen künftigen Zugang zu den Twitch-Diensten und deren Nutzung aus beliebigen Gründen zu blockieren oder zu verhindern, insbesondere, wenn (a) deine Nutzung der Twitch-Dienste gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstößt; (b) du die Twitch-Dienste in betrügerischer Absicht nutzt oder missbräuchlich verwendest; oder (c) wir aus technischen oder legitimen geschäftlichen Gründen nicht in der Lage sind, dir die Twitch-Dienste weiterhin zur Verfügung zu stellen. Unser Recht, unsere Dienste, diese Vereinbarung und deine Lizenz zu kündigen, schließt die Möglichkeit ein, deinen Zugang zu gekauften Produkten oder Diensten, einschließlich Abonnements, Prime Gaming oder Turbo-Konten, zu kündigen oder auszusetzen. Im gesetzlich zulässigen Ausmaß ist der einzige Rechtsbehelf, der dir bei Unstimmigkeiten oder Unzufriedenheit mit (i) den Twitch-Diensten, (ii) diesen Nutzungsbedingungen, (iii) jeglichen Richtlinien oder Praktiken von Twitch beim Betreiben der Twitch-Dienste oder (iv) jeglichen Inhalten oder Informationen, die über die Twitch-Dienste übermittelt werden, zur Verfügung steht, die Löschung deines Benutzerkontos und die Einstellung der Nutzung sämtlicher Bestandteile der Twitch-Dienste.
Für Einwohner der Republik Korea und für Einwohner der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln, außer in den Fällen, in denen Twitch vernünftigerweise davon ausgeht, dass eine Benachrichtigung rechtlich verboten ist (z. B. wenn eine Benachrichtigung entweder [i] gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Anordnungen von Aufsichtsbehörden verstoßen würde oder [ii] eine laufende Untersuchung einer Aufsichtsbehörde gefährden würde) oder wenn eine Benachrichtigung dir, Dritten, Twitch und/oder den mit Twitch verbundenen Unternehmen Schaden zufügen könnte (z. B. wenn eine Benachrichtigung die Sicherheit der Twitch-Dienste beeinträchtigt), wird Twitch dich unverzüglich über den Grund seines Vorgehens informieren.
Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang stimmst du zu, Twitch, seine angeschlossenen Unternehmen und alle unsere jeweiligen Vertragspartner, Angestellten, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, dritten Lieferanten, Lizenzgeber und Partner (einzeln und zusammen die „Twitch-Parteien“) für alle Ansprüche, Verluste, Schäden, Forderungen, Ausgaben, Kosten und Haftungen, einschließlich juristischer Kosten und Gebühren, die sich aus oder in Verbindung mit deiner Nutzung oder falschen Nutzung der Twitch-Dienste, jeglichen Benutzerinhalten, die du veröffentlichst, speicherst oder anderweitig auf oder über die Twitch-Dienste übermittelst, deinem Verstoß gegen die Rechte Dritter, jeglichen Verstößen durch dich gegen diese Nutzungsbedingungen oder jeder Verletzung der Erklärungen, Garantien und Verträge, die durch dich hierin geschlossen wurden, entstehen, zu entschädigen, verteidigen und schadlos zu halten. Du willigst ein, die Twitch-Parteien unverzüglich über jegliche Forderung Dritter zu unterrichten, und Twitch behält sich das Recht vor, auf deine Kosten die exklusive Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegenheit zu übernehmen, für die dir die Pflicht obliegt, Twitch zu entschädigen, und du stimmst zu, mit der Verteidigung von Twitch hinsichtlich dieser Ansprüche zusammen zu arbeiten. Twitch wird sich in vernünftigem Ermessen bemühen, dich von solchen Forderungen, Klagen oder Verfahren zu unterrichten, sobald es davon Kenntnis erlangt.
i. Keine Garantien
SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG UND MIT AUSNAHME DER BESTIMMUNGEN IN UNTERABSCHNITT ii. UNTEN: (A) WERDEN DIE TWITCH-DIENSTE UND DIE DARIN ENTHALTENEN INHALTE UND MATERIALIEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, AUSSER WENN AUSDRÜCKLICH GEGENTEILIG IN SCHRIFTLICHER FORM DURCH TWITCH ZUM AUSDRUCK GEBRACHT, (B) SCHLIESSEN DIE TWITCH-PARTEIEN ALLE ANDEREN GESETZLICHEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN BEZÜGLICH DER TWITCH-DIENSTE, EINSCHLIESSLICH DER DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN, INHALTE ODER MATERIALIEN, (C) ERKLÄRT ODER GARANTIERT TWITCH NICHT, DASS DIE INHALTE ODER MATERIALIEN AUF DEN TWITCH-DIENSTEN GENAU, VOLLSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIG, AKTUELL ODER FEHLERFREI SIND, (D) IST TWITCH NICHT FÜR DRUCKFEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT TEXTEN ODER FOTOGRAFIEN VERANTWORTLICH, UND (E) KANN UND WIRD TWITCH TROTZ ALLER BEMÜHUNGEN, DEINEN ZUGANG UND DEINE NUTZUNG DER TWITCH-DIENSTE SICHER ZU MACHEN, NICHT ERKLÄREN ODER GARANTIEREN, DASS DIE TWITCH-DIENSTE ODER UNSERE SERVER FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, WESHALB DU BRANCHENWEIT ANERKANNTE SOFTWARE NUTZEN MUSST, UM VIREN AUFZUSPÜREN UND BEI JEDEM DOWNLOAD ZU BESEITIGEN. KEINE EMPFEHLUNG ODER INFORMATION, OB MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, DIE DU VON TWITCH ODER ÜBER DIE TWITCH-DIENSTE ERHALTEN HAST, ERSCHAFFT EINE HIERIN NICHT AUSDRÜCKLICH GENANNTE GARANTIE.
ii. Gewährleistungsrechte EU/EWR/UK/CH
Einwohner der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz, die als Verbraucher auftreten, haben nach dem geltenden Recht bei Nichtkonformität digitaler Inhalte und Services Gewährleistungsrechte. Diese Rechte bleiben von diesen Nutzungsbedingungen unberührt. Twitch gewährt in einem solchen Fall keine weiteren stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien oder Bedingungen im Zusammenhang mit digitalen Inhalten und Services und schließt ausdrücklich alle stillschweigenden Garantien und Bedingungen aus, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Du stimmst zu, dass wir die Twitch-Dienste von Zeit zu Zeit ändern können, ohne dass dies zu einer Nichtkonformität führt, unter anderem, wenn dies erforderlich ist, um anwendbare Vorschriften oder Gesetze einzuhalten, oder aus berechtigten kommerziellen, sicherheitsrelevanten oder betrieblichen Gründen, und auch, um Verbesserungen an deinem Zugang zu den Twitch-Diensten vorzunehmen.
i. Haftungsbeschränkung
IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN GESETZLICHEN UMFANG (A) ÜBERNIMMT TWITCH ODER DIE TWITCH-PARTEIEN IN KEINEM FALL DIE HAFTUNG FÜR JEGLICHE DIREKTE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART, INSBESONDERE U. A. NUTZUNGSAUSFALL, UMSATZVERLUST ODER VERLUST VON DATEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUFGRUND VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (INSBESONDERE U. A. NACHLÄSSIGKEIT) ODER AUS SONSTIGEM GRUND, DIE SICH AUS ODER AUF JEGLICHE ART IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DER TWITCH-DIENSTE, DER INHALTE ODER DER MATERIALIEN ERGIBT, INSBESONDERE U. A. SCHÄDEN, DIE SICH ERGEBEN AUS ODER ERWACHSEN DURCH DAS VERLASSEN AUF JEGLICHE INFORMATIONEN VON TWITCH, ODER DIE SICH DURCH FEHLER, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNGEN VON DATEIEN ODER E-MAILS, FEHLER, DEFEKTE, VIREN, BETRIEBSVERZÖGERUNGEN ODER VERZÖGERUNGEN BEI DER ÜBERMITTLUNG ODER LEISTUNGSVERSAGEN ERGEBEN, EGAL OB DIESE ENTSTEHEN DURCH HÖHERE GEWALT, KOMMUNIKATIONSFEHLER, DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNG ODER NICHT GENEHMIGTEN ZUGRIFF AUF DIE UNTERLAGEN, PROGRAMME ODER DIENSTE VON TWITCH, UND (B) KANN DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG VON TWITCH, OB AUFGRUND VON VERTRAG, GARANTIE, UNTERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT, OB AKTIV, PASSIV ODER UNTERSTELLT), PRODUKTHAFTUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGER GRUNDLAGE, AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER NUTZUNG DER TWITCH-DIENSTE IN KEINEM FALL DEN VON DIR GGF. FÜR DEN ZUGRIFF AUF DIE TWITCH-DIENSTE WÄHREND DER ZWÖLF (12) MONATE, DIE DEM DATUM DES ANSPRUCHS VORAUSGEHEN, GEZAHLTEN BETRAG ODER EINHUNDERT DOLLAR ÜBERSTEIGEN , JE NACHDEM, WELCHE SUMME HÖHER IST. SOFERN EINE SOLCHE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG DURCH ANWENDBARE GESETZE VERBOTEN IST, WIRD DIE HAFTUNG VON TWITCH IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG BESCHRÄNKT.
Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, beschränken diese Bedingungen nicht unsere Haftung für Todesfälle oder Personenschäden, die durch Twitch verursacht wurden, für Schäden, die durch Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit von Twitch verursacht wurden, und für andere Verluste, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.
ii. Referenz-Seiten
DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN TREFFEN AUCH HINSICHTLICH SCHÄDEN ZU, DIE DIR AUFGRUND VON JEGLICHEN PRODUKTEN ODER DIENSTEN ENTSTANDEN SIND, DIE AUF REFERENZ-SEITEN ODER ANDERWEITIG DURCH ANDERE DRITTE PARTEIEN ALS TWITCH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN UND ERHALTEN WURDEN ODER DURCH DIE DIENSTE VON TWITCH BEWORBEN ODER DURCH REFERENZ-SEITEN ERHALTEN WURDEN.
iii. Grundlage der Vereinbarung
DU ERKENNST AN UND AKZEPTIERST, DASS TWITCH DIE TWITCH-DIENSTE, DEN BENUTZERINHALT, DIE MATERIALIEN UND ANDERE INHALTE UND INFORMATIONEN ANGEBOTEN HAT, SEINE PREISE FESTGELEGT HAT UND IN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINGETRETEN IST IM VERTRAUEN DARAUF, DASS DIE HIER DARGELEGTEN GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE EINE ANGEMESSENE UND GERECHTE ZUSCHREIBUNG DES RISIKOS ZWISCHEN DIR UND TWITCH DARSTELLEN, UND DASS DIE HIER DARGELEGTEN GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE EINE WICHTIGE GRUNDLAGE DER VEREINBARUNG ZWISCHEN DIR UND TWITCH BILDEN. TWITCH WÄRE NICHT IN DER LAGE, DIR DIE TWITCH-DIENSTE OHNE DIESE BESCHRÄNKUNGEN AUF EINER VERNÜNFTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN BASIS ANZUBIETEN.
(i) Du und Twitch erklären im gesetzlich zulässigen Umfang, dass die folgende Rechtswahl und Schlichtungsbestimmung anwendbar ist, wenn du eine abonnierende Organisation oder ein Verbraucher bist, die bzw. der in einem anderen als den in (ii) und (iii) aufgeführten Rechtssystemen ansässig ist:
BITTE LIES DIR DIE FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN GENAU DURCH, DA SIE DIE SCHIEDSRICHTERLICHE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN MIT TWITCH VORSCHREIBEN UND DEINE VERFÜGBAREN RECHTSBEHELFE GEGENÜBER TWITCH BEGRENZEN.
(a) Du und Twitch vereinbaren, alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen oder deiner Nutzung der Twitch-Dienste ergeben, zu schlichten. Dabei gilt die Ausnahme, dass du und Twitch nicht verpflichtet seid, Streitigkeiten zu schlichten, bei denen eine der Parteien billigkeitsrechtliche oder sonstige Rechtsbehelfe für die behauptete unrechtmäßige Verwendung von Urheberrechten, Marken, Handelsnamen, Logos, Geschäftsgeheimnissen oder Patenten geltend macht. BEI EINEM SCHIEDSVERFAHREN MUSST DU NICHT GERICHTLICH KLAGEN ODER AN EINEM SCHWURGERICHTSPROZESS TEILNEHMEN. Du und Twitch vereinbaren, dass ihr euch innerhalb von dreißig (30) Tagen gegenseitig schriftlich über Streitigkeiten in Kenntnis setzt. Mitteilungen an Twitch sind an Twitch Interactive, Inc. z. H.: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, USA zu senden. Du und Twitch vereinbaren des Weiteren Folgendes: dass ihr euch vor jeder Forderung nach einem Schiedsverfahren um die außergerichtliche Beilegung bemüht, dass alle Schiedsverfahren in Santa Clara County, Kalifornien, USA, stattfinden, dass Schiedsverfahren vertraulich durch nur einen Schiedsrichter nach den JAMS-Vorschriften durchgeführt werden und dass die bundesstaatlichen oder Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, USA, ausschließlicher Gerichtsstand für alle Widersprüche gegen Schiedsentscheidungen und alle Verfahren zwischen den Parteien sind, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen. Mit Ausnahme der unten aufgeführten Sammelverfahren und Rechtsbehelfe ist der Schiedsrichter berechtigt, jeden Rechtsbehelf einzuräumen, der auch vor Gericht verfügbar wäre.
(b) Streitigkeiten zwischen den Parteien unterliegen dieser Vereinbarung und den Gesetzen des Bundesstaats Kalifornien und den anwendbaren US-Gesetzen unter Ausschluss der Grundsätze des Kollisionsrechts, die ggf. die Anwendung der Gesetzgebung eines anderen Gerichtsstands vorsehen.
(c) Unabhängig davon, ob Streitigkeiten in einem Schiedsverfahren oder vor einem Gericht verhandelt werden, werden du und Twitch keine Sammelklage oder -schiedsverfahren bzw. ein anderes repräsentatives Verfahren gegen die jeweils andere Partei anstrengen.
(ii) Für Einwohner der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz, die als Verbraucher handeln, unterliegen diese Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe, die sich aus oder in Verbindung mit ihnen ergeben, den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien und dem anwendbaren Recht der Vereinigten Staaten, vorausgesetzt, dass diese Rechtswahl dich nicht des Schutzes beraubt, der dir durch Bestimmungen gewährt wird, von denen nicht aufgrund einer Vereinbarung nach den Gesetzen deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes abgewichen werden kann. In solchen Fällen werden Streitigkeiten vor den zuständigen Zivilgerichten gemäß geltendem Recht beigelegt.
(iii) Wenn du in einer anderen als der in (ii) genannten Gerichtsbarkeit wohnhaft bist, in der die Schlichtungsbestimmung in Abschnitt (i) (a) oben für nicht durchsetzbar befunden wird, werden alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagegründe, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, von den Staats- oder Bundesgerichten in San Francisco County, Kalifornien, oder, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, von den zuständigen Zivilgerichten in der Gerichtsbarkeit deines Wohnsitzes verhandelt und entschieden. Sollte sich die Bestimmung unter (i) (b) als nicht durchsetzbar erweisen, gelten die Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der du deinen Wohnsitz hast.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, STIMMEN DU UND TWITCH ZU, DASS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS DEN TWITCH-DIENSTEN ERGIBT ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHUNG DES KLAGEGRUNDES GELTEND GEMACHT WERDEN MUSS. ANDERNFALLS IST EIN SOLCHER KLAGEGRUND DAUERHAFT AUSGESCHLOSSEN.
Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung in diesen Verkaufsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen können, stellt dies keinen Verzicht auf die betreffenden Rechte oder Bestimmungen dar. Jeder Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen wird nur in schriftlicher und von der relevanten Partei unterschriebenen Form für gültig erklärt.
Werden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen für unrechtmäßig, ungültig oder nicht vollstreckbar erklärt, gelten diese Bestimmungen als abtrennbar von diesen Nutzungsbedingungen oder werden aus diesen Nutzungsbedingungen im nötigen minimalen Umfang entfernt und wirken sich nicht auf die Gültigkeit und Vollstreckbarkeit der übrigen Bestimmungen aus.
Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, können diese Nutzungsbedingungen sowie alle hierin gewährten Rechte und Lizenzen nicht von dir übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von Twitch uneingeschränkt abgetreten werden. Jegliche Übertragung, die im Widerspruch gegen diese Nutzungsbedingungen erfolgt bzw. ein dementsprechender Versuch, wird für ungültig erklärt.
Bei Beendigung dieser Nutzungsbedingungen überdauern alle Bestimmungen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit oder ihrer ausdrücklichen Bestimmungen überdauern sollten, eine solche Beendigung oder einen solchen Ablauf, insbesondere die Abschnitte 7–10, 14 und 16–19.
Die Nutzungsbedingungen, die die Richtlinien enthalten, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Twitch in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand dar und können nur durch eine schriftliche Vereinbarung, die von befugten Vertretern beider Parteien unterzeichnet wurde, oder durch eine von Twitch vorgenommene Änderung dieser Nutzungsbedingungen gemäß Abschnitt 6 oben geändert werden.
Die Twitch-Dienste werden angeboten von:
Twitch Interactive, Inc.
350 Bush Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94104, USA
USA
Wenn dein Wohnsitz in Kalifornien liegt, werden dieselben Informationen ggf. als E-Mail an dich gesendet, indem dir ein Schreiben an die Adresse oben mit deiner E-Mail-Adresse und einer Anforderung dieser Informationen gesendet wird.
Twitch Interactive, Inc. ist ein im US-Bundesstaat Delaware eingetragenes Unternehmen mit der Nummer 4221511.
Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen benötigst, besuche unseren Helpdesk oder schreibe uns an die oben angegebene Adresse „Attn: Customer Support“.
Die Europäische Kommission bietet unter http://ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung an. Beachte, dass Twitch nicht verpflichtet ist, sich an einer entsprechenden Streitbeilegung zu beteiligen.
Alle Anfragen bezüglich Informationen oder Dokumenten hinsichtlich potenzieller, erwarteter und laufender Gerichtsverfahren, Ermittlungsverfahren und Streitfälle müssen auf dem dafür vorgesehenen Rechtsweg gestellt werden und müssen Twitch über die Corporation Service Company (CSC), den nationalen registrierten Vertreter von Twitch, vorgelegt werden. Im Folgenden ist die kalifornische Adresse für CSC aufgeführt (das zuständige Büro von CSC in deiner Gerichtsbarkeit kann über die Webseite des Staatsminister gefunden werden):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833, USA
Beachte, dass Twitch, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keine Anfragen bezüglich Informationen oder Dokumenten oder Klagezustellungen per E-Mail oder Fax akzeptiert und auf solche Anfragen nicht reagiert. Alle Anfragen müssen die dir zur Verfügung stehenden Informationen enthalten, die uns helfen könnten, die relevanten Daten zu identifizieren (insbesondere den relevanten Twitch-Dienst und den relevanten Twitch-Nutzernamen, z. B. http://www.twitch.tv/username), die angeforderten Informationen und den Zusammenhang mit deiner Nachforschung. Bitte beachte außerdem, dass eine Beschränkung deiner Anfrage auf die relevanten Daten (z. B. eine eingeschränkte Zeitspanne) die effiziente Bearbeitung deiner Anfrage ermöglicht.